Traduction de «alsook ruime » (Néerlandais → Allemand) :

In het Crystal Park vindt u een café en een snackbar, alsook ruime loungeruimtes.
Freuen Sie sich im Hotel Crystal Park auf ein Café und eine Snackbar sowie großzügige Lounge-Bereiche.

Het hotel biedt moderne en ruime kamers, alsook 10 vergaderruimten voor seminars en congressen.
Es bietet moderne, großzügige Zimmer sowie 10 Tagungsräume für Ihre Seminare und Tagungen.

Ze beschikken over een ruime woonkamer en slaapkamers, alsook meerdere tv's en dvd-spelers.
Die Suiten umfassen ein geräumiges Wohnzimmer und Schlafzimmer sowie mehrere TVs und DVD-Player.

Het Spa Hotel Persenk beschikt over een luxueuze en stijlvolle inrichting, alsook diensten van hoge kwaliteit. De smaakvol ingerichte, comfortabele en ruime kamers hebben een adembenemend uitzicht over Devin of het Rodopegebergte.
Das Spa Hotel Persenk bietet ein luxuriöses, stilvolles Interieur und einen erstklassigen Service. Freuen Sie sich hier auf elegant eingerichtete, komfortable und geräumige Zimmer mit atemberaubenden Blick auf Devin oder die Rhodopen.

Sommige kamers hebben originele elementen. Het County beschikt over een ruime eetzaal, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd, alsook een gevarieerd menu voor de avondmaaltijd.
Das County Hotel verfügt über einen geräumigen Speisesaal, wo Sie ein komplettes englisches Frühstück und abends ein abwechslungsreiches Menü einnehmen können.

Het ruime appartement bestaat uit 5 slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een woonkamer met een open haard en televisie, alsook 3 badkamers.
Das geräumige Apartment umfasst 5 Schlafzimmer, eine komplett ausgestattete Küche mit einem Essbereich, ein Wohnzimmer mit einem Kamin und einem TV sowie 3 Badezimmer.

De lichte, ruime kamers hebben houten vloeren en zijn voorzien van een bureau, een televisie en een kledingkast, alsook een schoenenrek en een fauteuil.
Die hellen, geräumigen Zimmer verfügen über Holzböden, einen Schreibtisch, einen TV, einen Kleiderschrank, einen Schuhschrank und einen Sessel.

Het Meridian Restaurant serveert heerlijke Ierse gerechten, en de split-level Westwood Bar heeft een ruime keuze aan drankjes, alsook een menu dat de hele dag beschikbaar is. De Westwood Bar toont alle grote live sportevenementen op grote tv-schermen.
Das Restaurant Meridian serviert irische Köstlichkeiten, während die sich über 2 Ebenen erstreckende Bar Westwood mit einer umfangreichen Getränkekarte, einem ganztägig verfügbaren Menü und einem TV lockt, auf dem die wichtigsten Sportereignisse live übertragen werden.

De ruime kamers van Inishbofin House Hotel zijn allemaal voorzien van gezellige, ganzendons dekbedden en kussens, alsook een eigen badkamer.
Die geräumigen Zimmer im Inishbofin House Hotel verfügen alle über gemütliche Daunendecken, Kissen und ein eigenes Bad.