Vertaling van "alsook een open " (Nederlands → Duits) :

Er zijn 4 aparte slaapkamers beschikbaar, alsook een open keuken met een zit- en eethoek, en 3 badkamers.
Die Einrichtung wurde gut gewählt und trägt zu Ihrem Wohlbefinden bei. Die Unterkunft bietet 4 separate Schlafzimmer, eine offene Küche mit Sitzgelegenheiten und einem Essbereich und 3 Badezimmer.

Het complex beschikt over luxe villa's met 2 verdiepingen en grote veranda's, die een uniek uitzicht bieden, alsook een volledig uitgeruste elektrische kookplaat, vaatwasser, een woonkamer met open haard en een badkamer met een spabad en haardroger.
Der Komplex bietet luxuriöse 2-stöckige Villen mit großen Veranden mit einzigartigem Blick. Sie sind voll ausgestattet mit einem E-Herd und einem Geschirrspüler, einem Wohnzimmer mit Kamin und einem Badezimmer mit Whirlpool und Haartrockner.

U kunt in het à-la-carterestaurant van het Granen tijdens het diner genieten van rendier- en visgerechten, alsook andere huisgemaakte specialiteiten. Er zijn in de bar met open haard lichtere maaltijden en drankjes beschikbaar.
Rentier, Fisch und andere hausgemachte Spezialitäten werden im Restaurant mit À-la-carte-Abendessen im Granen serviert und leichtere Mahlzeiten sowie Getränke erhalten Sie in der Kamin-Bar.

Er is een gemeenschappelijke tv-lounge met een open haard en gratis WiFi, alsook een tuin met een patio, een barbecue en uitzicht op Bergen.
Neben der gemeinschaftlichen TV-Lounge mit einem Kamin und kostenlosem WLAN ist der Garten mit einer Terrasse, einem Grill und Blick auf Bergen ein schöner Ort zum Entspannen.

Bar 1815 en het Pommery Champagne Terrace gaan elke dag om 12:00 uur open. Er worden diverse internationale tapas, unieke 'afternoon teas' en een keur aan klassieke en moderne cocktails geserveerd, alsook een Indiase Pale Ale, die door Sonnet 43 Microbrewery uit Coxhoe exclusief voor het hotel is gebrouwen.
Freuen Sie sich auf ausgesuchte Spezialgerichte, die der Küchenchef und sein Team für Sie kreieren. Die Bar 1815 und die Champagne Pommery Terrasse öffnen täglich um 12:00 Uhr ihre Türen für Sie. Hier erwarten Sie eine breite Palette an internationalen Tapas, traditionelle und auf Wunsch zubereitete Nachmittagstees sowie eine Auswahl an klassischen und modernen Cocktails. Kosten Sie hier auch das Bier Indian Pale Ale, das von der Mikrobrauerei Sonnet 43 in Coxhoe exklusiv für das Hotel gebraut wird.

Het huis heeft tevens een recreatieruimte met een pooltafel, alsook een lichte eetkamer en een lounge met banken, een tv en een open haard.
Ein Spielzimmer mit einem Billardtisch, ein heller Speisesaal und eine Lounge mit Sofas, einem TV und einem Kamin sind ebenfalls vorhanden.

Er zijn 2 gedeelde lounges met een televisie, alsook een eethoek met een open haard en een leeshoek voor de gasten.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen 2 Gemeinschaftslounges mit TV, ein Essbereich mit Kamin und eine Leseecke.

Het ruime appartement bestaat uit 5 slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een woonkamer met een open haard en televisie, alsook 3 badkamers.
Das geräumige Apartment umfasst 5 Schlafzimmer, eine komplett ausgestattete Küche mit einem Essbereich, ein Wohnzimmer mit einem Kamin und einem TV sowie 3 Badezimmer.

Er zijn verschillende zithoekjes, alsook een traditionele lounge met een open haard en verschillende boeken.
Zahlreiche Sitzbereiche sowie eine traditionelle Lounge mit einem Kamin und einer Auswahl an Büchern laden zum Verweilen ein.

Het restaurant van Hotel Kuria heeft een open haard en serveert Slowaakse specialiteiten, alsook internationale gerechten.
Das Restaurant im Hotel Kuria begeistert mit einem Kamin und serviert slowakische Spezialitäten sowie internationale Gerichte.