Vertaling van "alsook een moderne " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sunceva Postelja Brela heeft appartementen met gratis WiFi en een balkon met zeezicht, alsook een moderne fitnessruimte en een sauna.
Das Hotel Sunceva Postelja Brela besitzt einen eigenen Strandbereich mit kostenfreien Sonnenliegen und -schirmen und bietet Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Meerblick sowie einen modernen Fitnessbereich und eine Sauna.

De keuken is goed uitgerust met een magnetron, oven en koelkast, alsook een moderne eethoek.
Ebenso profitieren Sie von einer Einbauküche mit Mikrowelle, Backofen und Kühlschrank sowie einem modernen Essbereich.

De moderne keukens zijn voorzien van een oven, keramische kookplaat en vaatwasser, alsook een wasmachine en droger.
Die moderne Küche ist mit einem Backofen, einem Cerankochfeld, einem Geschirrspüler, einer Waschmaschine und einem Trockner ausgestattet.

Alle studio's en appartementen zijn ingericht met aardetinten en moderne meubels, alsook een zithoek en een eettafel.
Die Studios und Apartments sind in Erdfarben gestaltet und modern eingerichtet.

Alle kamers hebben een kleurrijk interieur in moderne Lanna-stijl, alsook airconditioning, satelliet-tv, een klamboe en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer mit einem Dekor im modernen Lanna-Stil in leuchtenden Farben verfügen alle über Sat-TV, ein Moskitonetz und einen Kühlschrank.

Het Ristorante Lago beschikt over een groot terras aan het meer en serveert moderne fusiongerechten, geïnspireerd op de Middellandse Zee, alsook enkele klassieke gerechten met Angus-rundvlees.
Das Ristorante Lago, das Sie mit seiner großen Terrasse am See begeistern wird, serviert Ihnen moderne, mediterran inspirierte Fusionsküche sowie Klassiker mit Angus Beef.

Dit superieure 3-sterrenhotel beschikt over moderne, landelijk ingerichte kamers met gratis WiFi, alsook een café en een biertuin.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel bietet moderne Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN sowie ein Café und einen Biergarten.

Bar 1815 en het Pommery Champagne Terrace gaan elke dag om 12:00 uur open. Er worden diverse internationale tapas, unieke 'afternoon teas' en een keur aan klassieke en moderne cocktails geserveerd, alsook een Indiase Pale Ale, die door Sonnet 43 Microbrewery uit Coxhoe exclusief voor het hotel is gebrouwen.
Freuen Sie sich auf ausgesuchte Spezialgerichte, die der Küchenchef und sein Team für Sie kreieren. Die Bar 1815 und die Champagne Pommery Terrasse öffnen täglich um 12:00 Uhr ihre Türen für Sie. Hier erwarten Sie eine breite Palette an internationalen Tapas, traditionelle und auf Wunsch zubereitete Nachmittagstees sowie eine Auswahl an klassischen und modernen Cocktails. Kosten Sie hier auch das Bier Indian Pale Ale, das von der Mikrobrauerei Sonnet 43 in Coxhoe exklusiv für das Hotel gebraut wird.

Gasten krijgen een welkomstdrankje in de eigen bar. Het restaurant van het Fahrner Hotel serveert klassieke en moderne Oostenrijkse favorieten, alsook heerlijke internationale gerechten.
Genießen Sie Ihr Begrüßungsgetränk an der Bar der Unterkunft. Klassische und moderne österreichische Küche sowie internationale Gerichte der gehobenen Küche werden im Restaurant des Hotel Fahrner serviert.

Het Cipa Restaurant serveert modern Turkse gerechten en een smakelijk Amerikaans ontbijt, alsook een à-la-cartemenu.
Das Restaurant Cipa serviert moderne türkische Küche und ein leckeres amerikanisches Frühstück sowie ein A-la-carte-Menü.