Traduction de «alsmede regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van dit hotel heeft u de beschikking over een zwembad, bar bij het zwembad en spelletjeskamer, alsmede regionale en internationale gerechten bij de lunch en het diner in Restaurant Marrúa.
Im Hotel erwarten Sie ein Swimmingpool, eine Poolbar und ein Spielezimmer. Zum Mittag- und Abendessen werden im Restaurant Marruá regionale und internationale Gerichte serviert.

Het nabijgelegen station Clot-Aragó biedt metroverbindingen naar het centrum van Barcelona, alsmede regionale treindiensten.
Der nahe gelegene Bahnhof Clot-Aragó bietet mit der U-Bahn Anbindung an Barcelonas Innenstadt sowie an den regionalen Zugverkehr.

Het restaurant van het hotel serveert internationale, Italiaanse en regionale specialiteiten met vlees en vis, alsmede een uitgebreid vegetarisch buffet.
Das hoteleigene Restaurant serviert internationale, italienische und regionale Spezialitäten mit Fleisch und Meeresfrüchten sowie ein reichhaltiges vegetarisches Buffet.

Restaurant La Torre biedt een panoramisch uitzicht op de vallei en serveert Italiaanse en regionale gerechten, alsmede exclusieve wijnen.
Das Restaurant La Torre serviert italienische und regionale Küche sowie erlesene Weine und bietet Panoramaaussicht auf das Tal.

Het JoHanns Hof serveert regionale en internationale gerechten, alsmede een selectie van lokale Unstrut-wijnen.
Der joHanns Hof serviert regionale und internationale Gerichte sowie eine Auswahl an Unstrut-Weinen aus der Region.

Geniet van Italiaanse specialiteiten in het rustieke restaurant, zoals zelfgemaakte pasta en pizza's, alsmede een breed scala aan internationale en regionale gerechten.
Alle Zimmer erreichen Sie über den Aufzug. Im rustikalen Restaurant genießen Sie italienische Spezialitäten wie hausgemachte Pasta und Pizza sowie eine Vielzahl von internationalen und regionalen Gerichten.

In het charmante restaurant van het hotel kunt u genieten van traditionele en regionale Franse cuisine, alsmede heerlijke wijn natuurlijk.
Im hübschen Hotelrestaurant kosten Sie traditionelle Gerichte aus der Region und lernen so einen Teil der französischen Küche kennen.

In het restaurant worden regionale schotels zonder franje geserveerd alsmede enkele Aziatische specialiteiten en seizoensgerechten.
Im Luckai Restaurant werden herzhafte regionale Speisen sowie asiatische Spezialitäten und Gerichte der Saison serviert.

Verse regionale delicatessen zoals olijven, zelfgebakken brood en kaas, alsmede granen en eieren worden geserveerd voor het ontbijt.
Frische regionale Köstlichkeiten wie Oliven, selbstgebackenes Brot und Käse sowie Frühstücksflocken und Eier werden Ihnen zum Frühstück serviert.

Het restaurant serveert een keur aan internationale en regionale gerechten, alsmede een gevarieerd vegetarisch en vitaal menu met verantwoorde maaltijden.
Das Restaurant bietet eine große Auswahl an internationalen und regionalen Speisen sowie abwechslungsreiche vegetarische Gerichte und Vitalküche mit vielen gesunden Elementen.