Traduction de «alsmede grote » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie met vele handige voorzieningen. De Sony Studios en het stadscentrum van Los Angeles, alsmede grote snelwegen en populaire attracties zijn gemakkelijk bereikbaar.
Dieses Hotel bietet Ihnen leichten Zugang zu den wichtigen Autobahnen und beliebten Sehenswürdigkeiten der Region, darunter die Sony Studios und das Zentrum von Los Angeles. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte und zahlreiche durchdachte Annehmlichkeiten.

U kunt tal van bezienswaardigheden bezoeken in de nabije omgeving van het Trident Hotel, alsmede een grote selectie van winkels, galeries, cafés en restaurants in de stad.
In der Umgebung des Trident Hotels erwarten Sie darüber hinaus eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten und Attraktionen sowie zahlreiche Geschäfte, Galerien, Cafés, Pubs und Restaurants.

Er is gratis WiFi in de loungebar, alsmede een grote flatscreen-tv, spellen en tijdschriften.
An der Loungebar nutzen Sie WLAN kostenfrei und ein großer Flachbild-TV, Spiele und Zeitschriften dienen hier Ihrem Komfort.

Profiteer van het fantastische allinclusive-pakket met 3 maaltijden in het grote restaurant, diverse snacks overdag alsmede een aantal alcoholische en non-alcoholische dranken.
Buchen Sie das All-Inclusive-Angebot und genießen Sie 3 Gerichte im Hauptrestaurant, eine ganztägig verfügbare Auswahl an Snacks sowie ein gutes Angebot an alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken.

Hotel Oasi ligt aan de oever van het meer in Riva del Garda. Het biedt een panoramisch uitzicht, een grote tuin met zwembad en zonneterras, alsmede een wellnesscentrum met een hot tub en een sauna.
Am Ufer des Gardasees in Riva del Garda bietet das Hotel Oasi Panoramaaussicht, einen großen Garten mit Pool und Sonnenterrasse sowie ein Wellnesscenter mit Whirlpool und Sauna.

La Rocca Dei Briganti wordt omgeven door een grote tuin met boerderijdieren, en biedt kamers in klassieke stijl met een balkon met uitzicht op de bergen, alsmede 2 restaurants.
Das La Rocca Dei Briganti ist von einem weitläufigen Garten mit Bauernhoftieren umgeben und bietet klassisch eingerichtete Zimmer mit einem Balkon mit Bergblick sowie 2 Restaurants.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van een grote, privéparking, alsmede van de opslagruimte voor fietsen en motorfietsen.
Als Gast nutzen Sie den großen, privaten Parkplatz wie auch die Abstellmöglichkeiten für Fahrräder und Motorräder kostenfrei.

U geniet er van een grote tv met enkele HD-zenders alsmede van draadloos internet.
Freuen Sie sich auf Ihren großen Fernseher mit HD-TV und WLAN-Internetanschluss.

In de buurt van dit hotel kunt ook de stranden aan de Tyrreense kust bezoeken, alsmede de levendige stad Lamezia Terme. Daar kunt u winkelen, zaken doen of een avondje slenteren op de grote promenade.
In der Nähe verweilen Sie an den Stränden am Tyrrhenischen Meer und besichtigen die lebendige Stadt Lamezia Terme - ob für Einkaufstouren, aufgrund geschäftlicher Verpflichtungen oder einfach, um abends auf der zentralen Promenade zu flanieren.

Het hotel in Wassenaar is uitstekend bereikbaar vanuit de grote steden Den Haag, Leiden en Amsterdam, alsmede vanaf de luchthavens Schiphol en Rotterdam The Hague.
Durch seine Lage in Wassenaar lässt sich das Hotel leicht von den großen Städten Den Haag, Leiden und Amsterdam sowie von den beiden Flughäfen Schiphol und Rotterdam aus erreichen.