Vertaling van "als buitenzwembaden zijn gevuld " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Über 13 Hektar erstreckt sich dieses, umfangreiche Anwesen direkt am Meer und verfügt über bunte Gärten um den Salzwasser-Außenpool, die Panoramablicke auf den Golf von Evian bieten.

De buitenzwembaden zijn gevuld met mineraalwater met een temperatuur van maximaal 43°C.
Die Außenpools sind mit 42°C warmem Mineralwasser gefüllt.

De buitenzwembaden zijn gevuld met zeewater en worden omgeven door een terras met ligstoelen.
Alternativ entspannen Sie an den Meerwasser-Außenpools auf einer Terrasse mit Sonnenliegen.

Zowel de binnen- als buitenzwembaden zijn gevuld met geneeskrachtig mineraalwater.
Die Innen- und Außenpools erwarten Sie mit heilendem Mineralwasser.

De binnen- en buitenzwembaden van Hotel Eliseo Terme zijn gevuld met water van 35 °C en zijn dagelijks geopend van 7:00 tot 19:00 uur.
Die Innen- und Außenpools im Hotel Eliseo Terme haben jeweils eine Wassertemperatur von 35° C und sind täglich von 07:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.

Er zijn 3 buitenzwembaden. Het zwembad met een oppervlakte van 92 m² is gevuld met mineraalwater en alleen bedoeld voor volwassenen.
Zu den 3 Außenpools zählt ein 100 m² großer Mineralpool für Erwachsene.

Dit 4-sterrenhotel biedt gratis toegang tot de strandclub Piscine Quattroventi, compleet met 4 buitenzwembaden die met zout water zijn gevuld.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet kostenfreien Zugang zum Beachclub Piscine Quattroventi, der über 4 Salzwasser-Außenpools verfügt.

Het biedt 2 buitenzwembaden voor volwassenen, 2 buitenzwembaden voor kinderen, zonneterrassen, een tennisbaan, een sporthal en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf 2 Außenpools für Erwachsene und 2 Kinderbecken, Sonnenterrassen, einen Tennisplatz, eine Sporthalle und einen Fitnessraum.

Het resort beschikt over 2 buitenzwembaden voor volwassenen, 2 buitenzwembaden voor kinderen, sportfaciliteiten, en een wellnesscentrum dat massagebehandelingen biedt.
Freuen Sie sich auch auf 2 Außenpools für Erwachsene und 2 Kinderbecken im Freien sowie Sportanlagen und ein Spa mit Massage.

Deze ryokan in traditioneel Japanse stijl is gevuld met Uki-kunst en antiek. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van afrit 1 van het treinstation Asakusa op de Tsukuba Express Line. De accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw en serveert een Japans ontbijt met vast menu.
Dieses traditionelle japanische Ryokan voller Kunst und Antiquitäten im Ukiyoe-Stil liegt nur 3 Gehminuten entfernt vom Asakusa-Bahnhof (Ausgang 1), wo die Tsukuba Express-Linie verkehrt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ein japanisches Frühstücksmenu.