Traduction de «alpine sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Traditionele Zwitserse gerechten worden geserveerd in Swiss Bistro. Swiss Bistro biedt een Alpine sfeer.
Im Swiss Bistro kosten Sie in alpenländischem Ambiente traditionelle Schweizer Spezialitäten.

De accommodatie heeft een karakteristieke alpine sfeer. Het ligt op 15 minuten rijden van de skipistes van Brunico en op 9 km van skigebied Dobbiaco.
Das Hotel mit seinem typisch alpenländischen Flair ist 15 Fahrminuten von den Skipisten Brunico und 9 km vom Skigebiet Dobbiaco entfernt.

De kamers en zelfstandige appartementen van Schwarzer Adler hebben licht houten meubilair en ademen een alpine-sfeer.
In jedem der Zimmer und der Apartments zur Selbstverpflegung im Schwarzer Adler schaffen helle Holzmöbel eine alpine Atmosphäre.

Villa Stresov is het hele jaar door geopend en biedt typisch alpine sfeer en comfort.
Ganzjährig geöffnet bietet die Villa Stresov den Inbegriff alpiner Atmosphäre und alpinen Komforts.

Het biedt een gezellige alpine-sfeer. Het bekende skigebied van Verbier, met meer dan 100 skiliften en 400 km aan pistes, bevindt zich op slechts 10 minuten rijden.
In 10 Fahrminuten erreichen Sie das berühmte Skigebiet Verbier mit mehr als 100 Liftanlagen und 400 km Pisten.

Het 3-sterrrenhotel Ambiente ligt in het centrum van het autovrije Saas-Fee op een rustige locatie. Het biedt directe toegang tot de skipistes, een typische alpine sfeer, comfortabele kamers en een elegant restaurant met houten lambrisering.
Direkt an den Pisten im Zentrum des autofreien Ferienortes Saas-Fee begrüßt Sie das ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel Ambiente mit einer typisch alpinen Atmosphäre, komfortablen Zimmern und einem eleganten holzgetäfelten Restaurant.

Elke kamer beschikt over een een eigen badkamer, een individuele inrichting en een rustieke alpine-sfeer.
Jedes Zimmer im Landhaus Sonne ist individuell eingerichtet, allen gemein sind aber der urige, alpenländische Charme, ein eigenes Bad und Kabel-TV.

De kamers van Posthotel Rössli hebben een typisch Zwitserse sfeer en houten meubilair in alpine stijl.
Die Zimmer im Posthotel Rössli sind im alpinen Stil mit Holzmöbeln eingerichtet und bestechen durch ihr typisch schweizerisches Ambiente.

Het restaurant Wirt z'Füssing biedt alpine charme en een gastvrije sfeer. Er worden dagelijks van 11:30 tot 22:00 uur regionale specialiteiten geserveerd.
Das Restaurant Wirt z'Füssing empfängt Sie mit alpenländischem Charme und einer einladenden Atmosphäre und serviert täglich von 11:30 bis 22:00 Uhr Spezialitäten aus der Region.

De kamers en de sfeer zijn een combinatie van een traditionele inrichting in alpine stijl en modern design.
Die Zimmer und das Ambiente zeichnen sich durch eine Mischung aus traditioneller alpenländischer Einrichtung und modernen Designelementen aus.