Vertaling van "alpine hotel naast " (Nederlands → Duits) :

Het Dufour is een typisch alpine hotel naast de stoeltjeslift van Punta Jolanda in het skigebied Monterosa.
Das Dufour ist ein typisch alpines Hotel, das in der Nähe des Sessellifts Punta Jolanda im Skigebiet Monterosa liegt.

Hotel Alpin ligt naast het stadsplein en de boulevard. Het beschikt over kamers met gratis WiFi, een lcd-tv en een koelkast.
Das Hotel Alpin begrüßt Sie gleich am Stadtplatz und der Promenade. Sie wohnen in Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-TV und einem Kühlschrank.

Het Dorint Resort Alpin Seefeld / Tirol is een 4-sterren superior hotel en ligt naast de kabelbaan Rosshütte op het plateau boven Seefeld.
Das direkt neben den Bergbahnen Rosshütte auf dem Plateau oberhalb von Seefeld gelegene 4-Sterne-Superior-Hotel Dorint Resort Alpin Seefeld/Tirol bietet einen 3.500 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Alpin Sherpa Hotel ligt op een centrale locatie, direct naast het museum van Sherlock Holmes en op slechts 150 meter afstand van het treinstation van Meiringen.
Direkt neben dem Museum Sherlock Holmes und nur 150 Meter vom Bahnhof Meiringen entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in zentraler Lage.

Het Aspen Alpine Lifestyle Hotel in Grindelwald is gebouwd in een klassiek Zwitserse chaletstijl. Het ligt naast de wandelpaden en de skipistes van het gebied Kleine Scheidegg/Männlichen.
Das Aspen Alpine Lifestyle Hotel ist im klassischen Schweizer Chaletstil erbaut und begrüßt Sie in Grindelwald. Es befindet sich neben den Wanderwegen und Skipisten des Skigebiets Kleine Scheidegg/Männlichen.

Als gast van Hotel Alpin krijgt u korting bij het overdekte tenniscentrum pal naast het hotel.
Die Tennishalle direkt neben dem Hotel Alpin bietet Ermäßigungen, während Sie in der Eisbahn nebenan vom kostenfreien Eintritt profitieren.

Hotel-Apart La Gorge ligt in het autovrije dorp Saas Fee, op een rustige locatie naast de Alpin Express-kabelbaan.
Im autofreien Ort Saas-Fee erwartet Sie in einer ruhigen Gegend neben der Seilbahn Alpin-Express das Hotel La Gorge.

Hotel Costabella ligt naast de skipistes van Passo San Pellegrino en heeft kamers met een alpine stijl en uitzicht op de Dolomieten.
Das Hotel Costabella liegt direkt neben den Skipisten Passo San Pellegrino und bietet Ihnen Zimmer im alpinen Stil mit Aussicht auf die Dolomiten.

Hotel Burgener, dat gebouwd is in de typische Walliser stijl, ligt naast de kabelbanen Alpin Express en Spielboden-Platt en vlak bij een 9-holes golfbaan. Het bevindt zich op slechts 300 meter van het centrum van Saas Fee.
Das Hotel Burgener ist im typischen Stil von Wallis erbaut. Es erwartet Sie gleich neben dem Alpin Express, der Spielboden Seilbahn und einem 9-Loch-Golfplatz. Das Zentrum von Saas-Fee liegt nur 300 m entfernt.

Dit prachtige alpine stijl hotel ligt aan de rand van een romantische vallei, naast de bedevaartskerk in Berchtesgaden.
Dieses schöne Hotel im alpenländischen Stil begrüßt Sie am Rande eines romantischen Tals direkt neben der Wallfahrtskirche in Berchtesgaden.