Vertaling van "dit prachtige alpine " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige alpine stijl hotel ligt aan de rand van een romantische vallei, naast de bedevaartskerk in Berchtesgaden.
Dieses schöne Hotel im alpenländischen Stil begrüßt Sie am Rande eines romantischen Tals direkt neben der Wallfahrtskirche in Berchtesgaden.

Het Hotel Garni Alba is rustig gelegen in Minusio, op 100 meter van het Lago Maggiore, in een prachtige alpine omgeving.
Das Hotel Garni Alba erwartet Sie in ruhiger Lage in Minusio, 100 m vom Lago Maggiore entfernt in einer alpinen Landschaft.

Het Alpine Resort Kaprun is geopend in december 2009. Het resort biedt luxe appartementen en een gemeenschappelijke sauna op een prachtige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het skigebied Maiskogel.
Mit luxuriösen Apartments und einer Gemeinschaftssauna begrüßt Sie das im Dezember 2009 neu eröffnete Alpine Resort Kaprun in wunderschöner Lage nur 5 Gehminuten vom Skigebiet Maiskogel entfernt.

Het Aoraki Mount Cook Alpine Lodge bevindt zich in het Nationaal park Aoraki/Mount Cook en biedt prachtig uitzicht op de bergen. Het ligt op 5 minuten lopen van het alpine-centrum Sir Edmund Hillary.
Die Aoraki Mount Cook Alpine Lodge erwartet Sie mit herrlichem Bergblick im Mount-Cook-Nationalpark. Sie wohnen hier einen 5-minütigen Spaziergang vom Museum Sir Edmund Hillary Alpine Centre entfernt.

De Wanaka Alpine Lodge wordt omgeven door de prachtige Zuidelijke Alpen en ligt op slechts 3 kilometer van het centrum van Wanaka.
Die Wanaka Alpine Lodge erwartet Sie umgeben von den wunderschönen Neuseeländischen Alpen, nur 3 km vom Ortszentrum von Wanaka entfernt.

Alpine-Pacific Holiday Park ligt aan de oever van Lyell Creek en biedt rustige accommodatie met een prachtig uitzicht op de bergen.
Der Alpine-Pacific Holiday Park begrüßt Sie am Ufer des Lyell Creek und bietet Ihnen ruhige Unterkünfte mit herrlichem Bergblick.

Het Alpin Juwel wordt door een familie beheerd en ligt op 1100 meter boven zeeniveau in Hinterglemm, omgeven door een prachtige berglandschap.
Das familiengeführte Alpin Juwel begrüßt Sie auf 1.100 m über dem Meeresspiegel in Hinterglemm und ist von einer malerischen Berglandschaft umgeben.

Het Sunstar Alpine Hotel Spa Grindelwald ligt op een rustige maar centrale locatie en biedt een prachtig, ongerept panoramisch uitzicht op de beroemde noordwand van de Eiger en de Wetterhorn.
Das Sunstar Alpine Hotel Spa Grindelwald erwartet Sie in ruhiger und zugleich zentraler Lage direkt gegenüber der Seilbahn Grindelwald-First mit einem uneingeschränkten Panoramablick auf die berühmte Eiger-Nordwand und das Wetterhorn.

Pal voor de deur kunt u genieten van de Tongariro Alpine Crossing (een prachtige eendaagse trektocht) en het grootste ski-gebied in Australazië.
Der Tongariro Alpine Crossing, ein wunderbarer Wanderweg für einen Tagesausflug, befindet sich direkt vor der Haustür, ebenso wie das größte Skigebiet in Australasien.

Het biedt kamers in alpine stijl, een grote spa en een prachtig uitzicht op de Alpen.
Es verfügt über Zimmer im alpinen Stil, einen großen Wellnessbereich und einen herrlichen Blick auf die Alpen.