Traduction de «alpenstijl en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

Alle mooie kamers van Hotel das Hortênsias hebben een Alpenstijl en beschikken over mooie houten meubels en warme kleuren.
Die schönen Zimmer im alpinen Stil im Hotel das Hortênsias verfügen über eine schöne Holzausstattung und warme Farben.

De appartementen zijn ingericht in traditionele alpenstijl en beschikken over een keuken, eet- en zitgedeeltes en satelliettelevisie.
Die in einem traditionellen alpenländischen Stil gestalteten Apartments erwarten Sie mit einer Küche, einer Essecke, einem Sitzbereich sowie Sat-TV.

De kamers van het Bucaneve zijn klassiek ontworpen in Alpenstijl en beschikken over houten meubels.
Die Zimmer im Bucaneve sind im klassischen Bergdesign mit Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in Alpenstijl en beschikken over een balkon op het zuiden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer im alpinen Stil mit Südbalkon und Panoramabergblick.

De kamers beschikken over modern meubilair of meubels in alpenstijl, een eigen badkamer, een balkon, een bureau, een bank en kabeltelevisie.
Die Zimmer überzeugen mit einer modernen oder alpenländischen Einrichtung, einem eigenen Bad, einem Balkon, einem Schreibtisch, einem Sofa und Kabel-TV.

De kamers zijn ingericht in Alpenstijl met massief houten meubelen. De lichte kamers van het Hotel Vier Jahreszeiten beschikken over grote bedden met donzen dekbedden.
Die hellen Zimmer des Hotels Vier Jahreszeiten verfügen über große Betten mit Daunendecken.

De appartementen zijn in alpenstijl ingericht en beschikken over een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, een zithoek en kabel-tv.
Die Apartments sind im Alpenstil eingerichtet und verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich sowie einen Sitzbereich und Kabel-TV.

De kamers in Alpenstijl van het pension beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Die im alpinen Stil eingerichteten Zimmer im Gasthaus verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Badezimmer.

De accommodaties van Apollonia Apartements zijn ingericht in een elegante Alpenstijl met houten meubilair en beschikken over kabeltelevisie en een badkamer met een haardroger.
Die im eleganten Alpinstil eingerichteten Unterkünfte in den Apollonia Apartments verfügen über Holzmöbel, Kabel-TV und ein Bad mit Haartrockner.