Traduction de «alpenland biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alpenland biedt comfortabele, rustieke accommodatie op het Zwitserse platteland, op minder dan 10 km van het centrum van Gstaad.
Mit komfortablen und rustikalen Zimmern erwartet Sie inmitten der Schweizer Landschaft das Hotel Alpenland. Sie wohnen weniger als 10 km vom Zentrum Gstaads entfernt.

Hotel Alpenland biedt niet alleen gratis parkeergelegenheid, maar tevens een uitgebreid ontbijtbuffet, dat bij de prijs is inbegrepen.
Zusätzlich zu kostenfreien Parkplätzen bietet das Hotel Alpenland ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das im Preis inbegriffen ist.

De ruime spa van het Alpenland biedt sauna's, een infraroodcabine, een stoombad en een selectie van massages en schoonheidsbehandelingen.
Im großzügigen Wellnessbereich des Alpenland erwarten Sie Saunen, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad und diverse Massagen und Schönheitsanwendungen.

Het Alpenland Sporthotel ligt in het centrum van Sankt Johann im Pongau en biedt het hele jaar door recreatieve faciliteiten in een alpine omgeving.
Das Alpenland Sporthotel im Zentrum von St. Johann bietet viele Freizeiteinrichtungen in alpiner Umgebung.

Hotel Garni Alpenland ligt in Altenmarkt, op slechts 900 meter van de Hochbifang-skilift en de thermale spa Therme Amadé en 9 km van het skigebied Zauchensee. Het biedt een Finse sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Das Hotel Garni Alpenland in Altenmarkt begrüßt Sie nur 900 m vom Skilift Hochbifang und der Therme Amadé sowie 9 km vom Skigebiet Zauchensee entfernt. Freuen Sie sich hier auf eine finnische Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.

Het omliggende Beierse platteland biedt vele wandel- en fietspaden. De skigebieden Rosshütte en Gschwandtkopf liggen op 20 minuten rijden van Berghaus Alpenland.
In der umliegenden bayerischen Landschaft erwarten Sie zahlreiche Wander- und Radwege. Die Skigebiete Rosshütte und Gschwandtkopf erreichen Sie von den Berghaus Alpenland Apartments in einer 20-minütigen Fahrt.

Het Haus Alpenland ligt in Finkenberg, op 500 meter van het skigebied Zillertal 3000 en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, WiFi en toegang tot een tuin.
In Finkenberg bietet Ihnen das 500 m vom Skilift Zillertal 3000 entfernte Haus Alpenland Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Zugang zum Garten.

Pension Alpenland ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Mayrhofen en de kabelbaan Penken-Ahornbahn. Het biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken, een balkon met uitzicht op de bergen, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Pension Alpenland begrüßt Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Mayrhofen und der Seilbahn Penken-Ahornbahn entfernt. Freuen Sie sich auf Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche, einen Balkon mit Bergblick, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Haus Alpenland ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Wagrain en biedt rustieke accommodatie. De gratis skibus stopt aan de voorzijde van het hotel.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Wagrain entfernt bietet das Alpenland rustikale Unterkünfte sowie eine Haltestelle des kostenlosen Skibusses direkt vor dem Hotel.

Appartements Alpenland is gelegen midden in het centrum van Auffach, op slechts 50 meter van de Schatzbergbahn kabelbaan naar het Alpbachtal-Wildschönau Skigebied. Het is biedt een infrarood-cabine en een kleine fitnessruimte.
Die Appartements Alpenland befinden sich mitten im Zentrum von Auffach, nur 50 m von der Schatzbergbahn ins Skigebiet Alpbachtal-Wildschönau entfernt. Sie verfügen über eine hauseigene Infrarotkabine und einen kleinen Fitnessbereich.