Traduction de «alpenhof hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne spa van het Ifa Alpenhof Hotel biedt een stoombad, sauna's en een ontspanningsruimte met een bergpanorama.
Der moderne Wellnessbereich im Ifa Alpenhof Hotel umfasst ein Dampfbad, mehrere Saunen und einen Ruheraum mit Blick auf die Berge.

Het Alpenhof Garnihotel biedt uitzicht op de hoogste berg van Duitsland, de Zugspitze. Dit rustige hotel in Garmisch-Partenkirchen ligt op 800 meter van het skigebied en biedt rechtstreeks toegang tot wandelroutes en langlaufpaden.
Mit Blick auf Deutschlands höchsten Berg, die Zugspitze, bietet das ruhige Hotel in Garmisch-Patenkirchen direkten Zugang zu Wanderwegen und Langlaufloipen.

Alpenhof Hotel Semmering staat voor rust en stilte aan de ene kant, maar biedt ook volop activiteiten.
Der Alpenhof steht auf der einen Seite für Ruhe und Gelassenheit, allerdings auch für eine Vielzahl von Aktivitäten.

Stijl, traditie en elegantie zijn de kenmerken van Alpenhof Hotel Semmering. Het hotel ligt aan de zonnige kant van de Semmering en biedt een prachtig uitzicht op het Alpenlandschap.
Stil, Tradition und Eleganz erwarten Sie im Alpenhof Hotel Semmering, das sich auf der Sonnenseite des Semmering befindet und mit Blick auf ein herrliches Alpenpanorama bietet.

Hotel Alpenhof ligt op 2 minuten lopen van een gratis skibushalte en op 5 minuten rijden van het skigebied Schlossalm. Het hotel biedt een gratis sauna, gratis WiFi in alle ruimtes en een tuin met een zithoek.
Das Hotel Alpenhof erwartet Sie mit einer kostenfreien Sauna und kostenlosem WLAN sowie einem Garten mit einem Sitzbereich. Sie wohnen 2 Gehminuten von der Haltestelle des kostenfreien Skibusses entfernt, der Sie in 5 Minuten ins Skigebiet Schlossalm fährt.

Alpenhof Hotel Aktiv Bike biedt een gratis bus naar de skipistes van Racines, 8 km verderop.
Ein kostenfreier Bus bringt Sie zu den Skipisten von Ratschings, die 8 km vom Alpenhof Hotel Aktiv Bike entfernt sind.

Hotel Bayernstuben bevindt zich in de buitenwijken van Augsburg, op slechts 2 minuten lopen van de tramhalte Alpenhof en biedt uitstekende verbindingen naar het centrum van de stad, binnen 15 minuten.
Am Stadtrand von Augsburg erwartet Sie das Hotel Bayernstuben, nur 2 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Alpenhof entfernt.

Ze beschikken over een eigen betegelde badkamer, een televisie en een zithoek Hotel Alpenhof biedt bijzonder elegante openbare ruimtes. Zo is er een traditionele woonkamer met houten lambrisering, en een gezellige ronde bar met grote panoramische ramen en een tegelkachel in het midden.
Ausgestattet sind sie mit einem eigenen Fliesenbad, einem TV und einem Sitzbereich. Zu den besonders eleganten öffentlichen Bereichen des Hotels Alpenhof gehören ein traditionell holzvertäfeltes Wohnzimmer und eine gemütliche runde Bar mit Panoramafenstern und einem Kachelofen in der Mitte.

Hotel Alpenhof biedt professionele kinderopvang met vele leuke activiteiten.
Das Hotel Alpenhof bietet Ihnen eine professionelle Kinderbetreuung mit vielen Aktivitäten an.

Hotel Wenger Alpenhof ligt in het centrum van Werfenweng en biedt begeleide wandelingen aan in de zomer.
Das Hotel Wenger Alpenhof liegt im Zentrum von Werfenweng und bietet im Sommer geführte Wanderungen an.