Traduction de «alpenhof hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Alpenhof Hotel Semmering staat voor rust en stilte aan de ene kant, maar biedt ook volop activiteiten.
Der Alpenhof steht auf der einen Seite für Ruhe und Gelassenheit, allerdings auch für eine Vielzahl von Aktivitäten.

Het Alpenhof Hotel beschikt onder andere over een à-la-carterestaurant met een terras en een Italiaanse pizzeria.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Alpenhof Hotel mit einem À-la-carte-Restaurant mit Terrasse sowie mit einer italienischen Pizzeria.

Alpenhof Hotel Aktiv Bike biedt een gratis bus naar de skipistes van Racines, 8 km verderop.
Ein kostenfreier Bus bringt Sie zu den Skipisten von Ratschings, die 8 km vom Alpenhof Hotel Aktiv Bike entfernt sind.

Het Alpenhof hotel heeft 5 verdiepingen en elke kamer is uitgerust met een minibar, kabel-tv, gratis WiFi, een kluisje, een zithoek en een badkamer.
Auf 5 Etagen erwarten Sie im Alpenhof Hotel Zimmer mit einer Minibar, Kabel-TV, kostenfreiem WLAN, einem Safe, einem Sitzbereich und einem Bad.

Het fraaie Alpenhof hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Jakobshorn-kabelbaan en het treinstation van Davos Platz, maar ook vlak bij langlauf-skipistes en wandelpaden.
Nur 10 Minuten Fußweg von der Jakobshornbahn und dem Bahnhof Davos Platz entfernt, liegt das einladende Hotel Alpenhof umgeben von zahlreichen Langlaufloipen und Wanderwegen.

Alle kamers van het Alpenhof Hotel zijn uitgerust met kabel-tv en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Hotel Alpenhof sind mit Kabel-TV ausgestattet und umfassen ein eigenes Bad.

Stijl, traditie en elegantie zijn de kenmerken van Alpenhof Hotel Semmering. Het hotel ligt aan de zonnige kant van de Semmering en biedt een prachtig uitzicht op het Alpenlandschap.
Stil, Tradition und Eleganz erwarten Sie im Alpenhof Hotel Semmering, das sich auf der Sonnenseite des Semmering befindet und mit Blick auf ein herrliches Alpenpanorama bietet.

De moderne spa van het Ifa Alpenhof Hotel biedt een stoombad, sauna's en een ontspanningsruimte met een bergpanorama.
Der moderne Wellnessbereich im Ifa Alpenhof Hotel umfasst ein Dampfbad, mehrere Saunen und einen Ruheraum mit Blick auf die Berge.

De landelijk ingerichte kamers van Hotel Alpenhof zijn voorzien van massief houten meubels en een badkamer met een douche.
Alle Zimmer im Alpenhof Hotel sind mit Massivholzmöbeln ausgestattet und im Landhausstil eingerichtet.

Het wellnesscentrum van het Sattleggers Alpenhof Feriensternwarte heeft een sauna en een solarium. Verder vindt u in dit hotel een kleine bibliotheek en een open haard.
Ein Wellnessbereich mit Sauna und Solarium wie auch eine kleine Bibliothek und ein offener Kamin laden im Alpenhof Feriensternwarte zum Entspannen ein.