Traduction de «alpen zijn gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension in de Alpen biedt gemakkelijker toegang tot de skipistes: Oberstdorf en zijn skiliften liggen op slechts 11 km van het Ferienparadies Spielmannsau.
Die alpine Lage des Ferienparadieses Spielmannsau garantiert einen bequemen Zugang zum Wintersportangebot der Region. Oberstdorf und seine Lifte sind nur 11 km entfernt.

Alle nabijgelegen bezienswaardigheden van de Alpen zijn gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer en eigen vervoer.
Alle anliegenden Sehenswürdigkeiten der Alpen sind leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Auto zu erreichen.

Bij het Campanile heeft u gemakkelijk toegang tot Bron Eurexpo. De Alpen en de Mont Blanc liggen op slechts 1 uur rijafstand.
Vom Campanile aus gelangen Sie schnell und bequem zum Messegelände Bron Eurexpo. Die Alpen und der Mont Blanc liegen nur 1 Stunde entfernt.

Er is privé-parkeergelegenheid beschikbaar bij het hotel, zodat u gemakkelijk de Rhône-Alpen kunt verkennen met de auto.
Wenn Sie die Rhone-Alpes-Region mit dem Auto erkunden möchten, stehen Ihnen am Hotel kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Hierdoor heeft u gemakkelijk toegang tot de Alpen. In elke kamer beschikt u over een eigen badkamer en een gezellige woonruimte met moderne voorzieningen.
Alle Zimmer bieten ein Badezimmer und gemütliche Wohnbereiche mit modernen Annehmlichkeiten.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij het hotel, zodat u gemakkelijk de Rhône-Alpen met de auto kunt verkennen.
Wenn Sie die Region Rhone-Alpes mit dem Auto erkunden möchten, profitieren Sie von einem kostenfreien Privatparkplatz am Hotel.

Te voet bereikt u gemakkelijk restaurants, cafés, pubs en de oudste kaasfabriek in de Alpen.
Restaurants, Cafés und Kneipen sowie die erste alpenländische Käserei erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.

De diverse skigebieden in de Julische Alpen zijn vanuit Bled gemakkelijk te bereiken.
Mehrere Skigebiete in den Julischen Alpen sind von Bled aus bequem erreichbar.

Maak het u gemakkelijk in de rustieke kamers en bewonder het uitzicht op de Tegernsee en de Alpen.
In den rustikalen Zimmern erleben Sie hohen Komfort und bewundern die Aussicht auf den Tegernsee oder die Alpen.

Dit motel dat door een familie wordt beheerd is gemakkelijk te bereiken vanaf beide zijden van de snelweg A8. Het beschikt over een restaurant-café, een 24-uursreceptie en comfortabele kamers met een mooi uitzicht op de uitlopers van de Alpen.
Dieses privat geführte Motel ist von beiden Seiten der Autobahn A8 leicht zu erreichen und bietet ein Café-Restaurant, eine 24-Stunden-Rezeption und komfortabel eingerichtete Zimmer mit schöner Aussicht auf das Alpenvorland.