Traduction de «alpen verder » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime appartementen zijn in een moderne alpine stijl ingericht. Vanaf het balkon of terras kijkt u uit op de Ötztaler Alpen. Verder vindt u er een flatscreen-tv, een woonruimte en een complete keuken met een vaatwasser.
Jedes der geräumigen, im modernen alpinen Stil eingerichteten Apartments verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die Ötztaler Alpen sowie einen Flachbild-TV, einen Wohnbereich und eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler.

Terwijl u geniet van uw diner heeft u uitzicht op de Berner Alpen. Verder kunt u zich heerlijk ontspannen in de wijnbar en in de door Havana geïnspireerde sigarenlounge.
Lassen Sie beim Essen den Blick über die Berner Alpen schweifen. Entspannen Sie in der Weinstube oder in der von Havanna inspirierten Zigarren-Lounge.

De luxe kamers hebben een terras met uitzicht op de Alpen. Verder beschikken ze over een flatscreen-tv, een minibar, een koffiezetapparaat en een badkamer met een douche of een bad.
Die luxuriösen Zimmer bieten eine Terrasse mit Blick auf die Alpen, einen Flachbild-TV, eine Minibar, eine Kaffeemaschine und ein Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne.

Het Papalagi is het eerste blotevoetenrestaurant in de Alpen. Verder heeft het hotel een pianobar met een open haard en een lounge op de zolder.
Das Papalagi ist das erste Barfuß-Restaurant der Alpen. Entspannen Sie auch in der Pianobar mit offenem Kamin und in der Lounge im Dachgeschoss.

Het Baron / Baronesse Residence is centraal gelegen in Leukerbad en biedt uitzicht op de vallei en het landschap van de Alpen. Verder beschikt de accommodatie over gratis overdekte parkeergelegenheid en volledig ingerichte accommodaties met een balkon en keukenfaciliteiten.
Die Baron / Baronesse Residence empfängt Sie in zentraler Lage in Leukerbad und besticht mit einer Aussicht auf das Tal und die Alpenlandschaft. Kostenfreie überdachte Parkplätze sind ebenfalls vorhanden. Sie wohnen in voll ausgestatteten Unterkünften mit einem Balkon und Kücheneinrichtungen.

De ruime appartementen en studio's zijn in alpine stijl ingericht en kijken uit op de Walliser Alpen. Verder zijn de appartementen voorzien van een keuken of kitchenette, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer.
Die geräumigen, im alpinen Stil eingerichteten Apartments und Studios bieten Blick auf die Walliser Alpen sowie eine Küche oder Küchenzeile, einen Flachbild-Sat-TV und ein Bad.

Het ligt op 35 km van Ulm, op 45 km van Augsburg en 80 km van Füssen en de koninklijke paleizen in de Allgäuer Alpen. Verder bevindt het zich op slechts 100 km van Stuttgart, München en de Bodensee.
Von Ulm trennen Sie hier 35 km, von Augsburg 45 km, von Füssen und von den Königsschlössern in den Allgäuer Alpen 80 km. Stuttgart, München und der Bodensee befinden sich jeweils 100 km entfernt.

Verder biedt de accommodatie een wasruimte met een wasmachine en wasdroger. Alpen View Luxury Villa ligt op 5 minuten rijden van Queenstown Gondola Cable Cars Restaurant.
Das Alpen View ist eine 5-minütige Fahrt von den Seilbahnen Queenstown Gondola und einem Restaurant entfernt.

De kamers van het Haus Gretchen Alpen zijn verder warm ingericht en voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Jedes der Zimmer im Haus Gretchen Alpen ist freundlich eingerichtet und verfügt über einen Flachbild-Sat-TV.

Verder kunt u in het restaurant van Alpen Hotel Residence van authentiek Zwitserse maaltijden genieten.
Typische Schweizer Küche genießen Sie im Restaurant des Hotels Residence.