Vertaling van "alpen ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Alpen ligt in Andalo, op slechts 400 meter van skigebied Paganella, heeft een gratis wellnesscentrum en biedt panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
In Andalo und nur 400 m entfernt vom Skigebiet Paganella bietet das Hotel Alpen ein kostenloses Wellnesscenter und Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Hotel Alpen ligt op slechts 500 meter van de skipistes van Peio 3000 in Peio, aan de voet van het Nationale Park Stelvio.
Nur 500 m vom Skigebiet Peio 3000 entfernt begrüßt Sie das Hotel Alpen in Peio, am Fuße des Nationalparks Stilfser Joch.

Kaiserhotel Kitzbühler Alpen ligt in Oberndorf in Tirol en biedt een spa en een restaurant, waar u Oostenrijkse gerechten kunt proeven.
Das Kaiserhotel Kitzbühler Alpen erwartet Sie in Oberndorf in Tirol und bietet einen Wellnessbereich sowie ein Restaurant das österreichische Küche serviert.

Het Ferienhaus Lechtaler Alpen ligt direct aan de langlaufroute in het dorp Bach, in het Madautal. De skibus van het resort Lech-Warth stopt op slechts 100 m afstand van het Ferienhaus.
Das Ferienhaus Lechtaler Alpen begrüßt Sie in der Ortschaft Bach im Madautal direkt an der Langlaufloipe. Die Haltestelle für Busse in das Skigebiet Lech Warth befindet sich nur 100 m entfernt.

De kabelbaan naar de bergtop Aiguille du Midi, met een prachtig uitzicht op de Alpen, ligt ook op 400 meter afstand.
Die Seilbahn zum Aiguille du Midi bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Alpen und ist 400 m entfernt.

De Wildkogel-kabelbaan ligt op slechts 500 meter afstand en de Panorama-kabelbaan, met een verbinding naar de Kitzbüheler Alpen, ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Von der Seilbahn Wildkogel trennen Sie nur 500 m. Die Panoramaseilbahn in die Kitzbüheler Alpen erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten.

Een pret- en actiepark ligt op 2 km afstand en de Kristall Spa op 3 km. Het skigebied Kitzbüheler Alpen ligt op 15 km afstand en het skigebied Zillertal Arena is met de auto in 20 minuten te bereiken.
Ein Spaß- und Abenteuerpark befindet sich 2 km entfernt und vom Spa Kristallbad trennen Sie 3 km. Das Skigebiet Kitzbüheler Alpen liegt 15 km entfernt und das Skigebiet Zillertal Arena erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.

Het Euro Youth Hotel Krone, in het hart van de Oostenrijkse Alpen, ligt op slechts 50 meter van de Felsentherme spa en op 150 meter van het treinstation.
Nur 50 Meter von der Felsentherme und 150 Meter vom Bahnhof entfernt, liegt das Euro Youth Hotel Krone im Herzen der österreichischen Alpen.

Deze accommodatie van Pierre Vacances te Isola in de Alpen ligt op 100 meter van het skigebied Isola 2000.
In Isola, 100 m von dem alpenländischen Skigebiet Isola 2000 entfernt, erwartet Sie die Pierre Vacances Residence.

Het natuurreservaat Zillertaler Alpen ligt op 4 km afstand. In 5 minuten loopt u van het hotel naar het dichtstbijzijnde buitenzwembad.
Direkt vor dem Hotel hält ein Skibus, Langlaufloipen beginnen in 5 Gehminuten Entfernung. Den Naturpark Zillertaler Alpen erreichen Sie nach 4 km, das nächste Freibad ist nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.