Traduction de «alpen het biedt stijlvolle chalets » (Néerlandais → Allemand) :

Chalet Alpinki ligt in de ongerepte Julische Alpen. Het biedt stijlvolle chalets in alpine stijl, directe toegang tot wandelpaden en de skipistes van het skigebied Krvavec, fiets- en skiverhuur.
Das Chalet Alpinka bietet elegante Chalets im alpenländischen Stil in der unberührten Natur der Julischen Alpen mit direktem Zugang zu Wanderwegen und den Pisten des Skigebietes Krvavec.

Het stijlvolle Chalet Belle Poncke ligt op 1500 meter van de kabelbaan Tracouet in Nendaz en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een traditionele inrichting en moderne faciliteiten.
Das stilvolle Chalet Belle Poncke mit traditionellem Ambiente sowie modernen Einrichtungen heißt Sie 1.500 m von der Seilbahn Tracouet in Nendaz entfernt willkommen und bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Chalet Favoriete ligt tussen de dorpen Bettmeralp en Riederalp, op 150 meter van de skilift naar het skigebied Aletsch. Het biedt een chalet met een terras en uitzicht op de Walliser Alpen.
Das Chalet Favorite liegt zwischen den beiden Ortschaften Bettmeralp und Riederalp, 150 m entfernt vom Skilift zum Skigebiet Aletsch. Freuen Sie sich auf ein Chalet mit Terrasse und Blick auf die Walliser Alpen.

Ben Arthur's Bothy Luxury Flat biedt stijlvolle accommodatie op ongeveer 3 km van Loch Lomond, en heeft een prachtig uitzicht op Loch Long en de Arrochar Alpen.
Rund 3 km von Loch Lomond entfernt begrüßt Sie Ben Arthur's Bothy Luxury Flat mit einer atemberaubendem Aussicht auf Loch Long und die Berggruppe der Arrochar Alps.

Het restaurant heeft de warme sfeer van een chalet in de Alpen en biedt traditionele en streekgerechten uit de Savoie.
Das Restaurant besticht durch die gemütliche Atmosphäre eines Alpenchalets und serviert traditionelle sowie Savoyer Küche.

Roundhouse Guesthouse ligt in Franschhoek en biedt stijlvol ingerichte accommodatie in ronde chalets met een rieten dak en uitzicht op de bergen en de tuin.
Das Roundhouse Guesthouse in Franschhoek erwartet Sie mit stilvoll eingerichteten Unterkünften in runden, strohgedeckten Chalets mit Berg- und Gartenblick.

Het Apartment Hotel Liptovsky Dvor wordt beheerd door een familie. Dit resort ligt op het platteland van de Janska-vallei in Liptov en biedt stijlvolle houten chalets, een à-la-carterestaurant en een lobbybar. Er is ook een ontspanningscentrum met wellnessfaciliteiten.
Das familiengeführte Apartment Hotel Liptovsky Dvor, ein Resort-Komplex, erwartet Sie in der Landschaft des Janska-Tals in der Region Liptau. Freuen Sie sich auf elegante Chalets in Holzbauweise, ein À-la-carte-Restaurant, eine Lobbybar und ein Relaxcenter mit Wellnesseinrichtungen.

Het Alpencamp Karinthië ligt in de schilderachtige omgeving van de Alpen. Het biedt u appartementen, chalets en bungalows met volledig ingerichte kitchenette, een spa en gratis WiFi.
Von den malerischen Alpen umgeben erwarten Sie im Alpencamp Kärnten Apartments, Chalets und Bungalows mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, ein Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Het rustig gelegen Hotel Bellevue in het autovrije Grächen biedt een panoramisch uitzicht op de Walliser Alpen. Dit traditionele, rustieke chalet beschikt over kamers met een eigen badkamer, een slaapzaal met eenpersoonsbedden, een terras, en een sauna.
Das Hotel Bellevue genießt eine ruhige Lage im autofreien Grächen und bietet einen Panoramablick auf die Walliser Alpen. Es ist ein traditionelles Chalet im Landhausstil, das über Zimmer mit eigenem Bad oder Einzelbetten in einem Schlafsaal verfügt und eine Terrasse sowie eine Sauna bietet.

Het Familienhotel Heisenhof is gevestigd in een chalet die karakteristiek is voor de Kitzbüheler Alpen. Het biedt accommodatie in het pittoreske dorpje Westendorf, dicht bij het skigebied Wilder Kaiser Brixental.
Das Familien- und Wanderhotel Heisenhof ist in einem typischen Chalet in den Kitzbüheler Alpen untergebracht und erwartet Sie mit Unterkünften im malerischen Örtchen Westendorf, unweit des Skigebietes Wilder Kaiser Brixental.