Vertaling van "beierse alpen en meren " (Nederlands → Duits) :

In de omgeving van het hotel vindt u de Beierse Alpen en meren, de Königsschlösser, het Altmühldal en het Donaudal.
In der Nähe des Hotels befinden sich die bayerischen Alpen und Seen, die Königsschlösser sowie das Altmühl- und Donautal.

Hotel Residence Starnberger See biedt huurfietsen voor het verkennen van de meren en de uitlopers van de Beierse Alpen.
Das Hotel Residence Starnberger See bietet Ihnen Leihräder zur Erkundung der Seen und des bayerischen Alpenvorlandes.

Als de zon schijnt is het met een drankje ook goed toeven in de mooie biertuin. Het landschap van het prachtige Fünf Seen Land biedt u 5 prachtige meren, allemaal op nog geen uur rijden van de Beierse Alpen.
Das schöne Fünfseenland besticht durch 5 malerische Seen sowie durch die Nähe zu den bayerischen Alpen, die Sie mit dem Auto in weniger als 1 Stunde erreichen.

Dit door een familie gerunde hotel is ingericht in traditionele Beierse stijl. Het ligt direct aan het de Tegernsee en kijkt uit over de mooie Beierse Alpen.
Direkt am Tegernsee erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer Einrichtung im traditionellen bayerischen Stil.

Dit traditionele driesterrenhotel in Unterwössen biedt een geweldig uitzicht op de Beierse Alpen. Het biedt internationale gerechten, een Beierse biertuin en een Finse sauna.
Dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel in Unterwössen erwartet Sie mit einem herrlichen Blick auf die bayerischen Alpen. Genießen Sie hier die internationale Küche, den typisch bayerischen Biergarten und die finnische Sauna.

Dit 5-sterrenhotel ligt op 1.000 meter boven zeeniveau in de Beierse Alpen, en het biedt in alle richtingen een spectaculair uitzicht op de Alpen.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt 1000 m über dem Meeresspiegel in den bayerischen Alpen und bietet Ihnen in alle Richtungen spektakuläre Aussicht auf die Alpen.

Dit hotel is gevestigd op een heuvel met een adembenemend uitzicht helemaal van de Opper-Beierse Alpen tot de Allgäuer Alpen. Het beschikt over een wellnessruimte met zwembad.
Dieses Hotel erwartet Sie auf einem Hügel mit einer atemberaubenden Aussicht über die Bayerischen Alpen bis hin zu den Allgäuer Alpen. Freuen Sie sich auch auf einen Wellnessbereich mit einem Pool.

Gästehaus Almbrünnerl ligt in het kuuroord Inzell en biedt landelijke appartementen met een balkon of een terras. U vindt er een gemeenschappelijke lounge en een scala aan sportieve mogelijkheden, aan de voet van de Beierse Alpen.
Dieses Gästehaus im Luftkurort Inzell bietet Apartments im Landhausstil mit Balkon oder Terrasse, eine gemeinschaftlich genutzte Lounge und ausgezeichnete Sportmöglichkeiten am Fuße der bayerischen Alpen.

De Beim Waicher-appartementen bieden elk gratis WiFi, een keuken en een terras met een geweldig uitzicht op de Beierse Alpen.
In den Apartments Beim Waicher erwarten Sie kostenfreies WLAN, eine Küche und eine Terrasse mit herrlicher Aussicht auf die bayerischen Alpen.

Dit rustieke driesterrenhotel in Pfronten ligt aan de noordelijke rand van de Beierse Alpen. Hier heeft het een wellness-gedeelte en biedt het een panoramisch uitzicht op het voorgebergte van de Alpen en de Zugspitze.
In Pfronten, am nördlichen Rand der bayerischen Alpen erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Hotel ein Wellnessbereich und Panoramablick auf die Alpen und die Zugspitze.