Traduction de «allgäu dit scheidegg-hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Wellnesshotel Birkenmoor is gevestigd in een schilderachtige omgeving in het hart van Allgäu. Dit Scheidegg-hotel bevindt zich op slechts 15 km afstand van het Bodenmeer.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Scheidegg, in einer malerischen Umgebung im Herzen des Allgäus.

Te midden van het schilderachtige platteland van de Allgäu nabij het Bodenmeer, en dicht bij de drielandenpuntregio, ligt dit rustige 3-sterrenhotel op slechts een korte wandeling van het centrum van het kuuroord Scheidegg.
Inmitten der malerischen Landschaft des Allgäus unweit des Bodensees und nahe dem Dreiländereck liegt dieses ruhige 3-Sterne-Hotel. Nur wenige Schritte trennen Sie vom Zentrum des Kurortes Scheidegg.

Landhotel Herzberger bevindt zich op een rustige locatie, wordt door een familie beheerd en heeft 2 sauna's en beschikt over kamers met uitzicht op de tuin. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Scheidegg in de schilderachtige regio Allgäu.
Das familiengeführte Hotel verfügt über 2 Saunen und Zimmer mit Gartenblick. In ruhiger Lage erreichen Sie in 5 Gehminuten das Stadtzentrum von Scheidegg im wunderschönen Allgäu.

Dit hotel ligt in het hart van Scheidegg, op slechts 15 km van het Bodenmeer (Bodensee). De moderne kamers en junior suites bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige regio Allgäu van Beieren.
Im Herzen von Scheidegg, nur 15 km vom Bodensee entfernt, bieten diese modernen Zimmer und Junior Suiten einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung des wunderschönen bayrischen Allgäus.

Restaurant Hotel Eigernordwand ligt in Kleine Scheidegg, op slechts 100 meter van de Lauberhorn SKSL Ski Lift. U kunt skiën tot aan de deur.
Das Restaurant Hotel Eigernordwand befindet sich in Kleine Scheidegg, nur 100 m vom Skilift Lauberhorn SKSL entfernt und bietet direkten Zugang zur Skipiste, kostenfreies WLAN, eine Sonnenterrasse und ein Restaurant.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis om de omliggende bergen van de Allgäu te verkennen, waar tal van ski- en wandelmogelijkheden zijn.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden Allgäuer Berge, die viele unterschiedliche Ski- und Wanderwege zu bieten haben.

Dit historische hotel ligt in het dorp Urlau, onderdeel van Leutkirch im Allgäu.
Dieses historische Hotel liegt im Dorf Urlau, einem Teil von Leutkirch im Allgäu.

In het restaurant van het Hotel Allgäu Sonne worden verfijnde, regionale gerechten geserveerd.
Im Hotelrestaurant wird Ihnen gehobene regionale Küche serviert.

Hotel Allgäu Sonne ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Oberstaufen.
Es befindet sich 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Oberstaufen entfernt.

Voor wandelaars, fietsers en ski-liefhebbers is het door een familie gerunde Hotel Allgäu Garni een ideale uitvalsbasis en het biedt rookvrije, in landelijke stijl ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen waaronder WiFi.
Das familiengeführte Hotel Allgäu Garni eignet sich insbesondere für Wanderer, Radfahrer und Skifahrer als idealer Ausgangspunkt. Freuen Sie sich auf komplett rauchfreie Zimmer im Landhausstil, die über moderne Annehmlichkeiten wie einer WLAN-Internetverbindung verfügen.