Traduction de «alles staat tot uw beschikking » (Néerlandais → Allemand) :

Een hartelijk welkom, uitstekende diensten en moderne apparatuur: alles staat tot uw beschikking om in complete rust te werken of te relaxen in een ontspannen sfeer.
Herzliche Begrüßung, hochwertige Dienstleistungen und moderne Ausstattung: Wir bieten Ihnen alles, damit Sie ganz in Ruhe arbeiten oder sich in entspanntem Ambiente erholen können.

De loungebar staat tot uw beschikking om vrienden of collega's te ontmoeten.
Die Lounge Bar ist ideal für ein Treffen mit Freunden oder Kollegen zum Entspannen oder Arbeiten.

Seminarruimte (140 personen), eigen ondergrondse parkeergarage, gratis WiFi: dit Mercure hotel staat volledig tot uw beschikking tijdens uw zakenreis of vakantie met familie of vrienden.
Seminarraum (140 Personen), private Tiefgarage, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel bietet sich für eine Geschäftsreise oder zum Übernachten bei einem Urlaub mit Familie oder Freunden an.

Gasten staat een verscheidenheid aan lokale restaurants en winkels in de buurt van het hotel ter beschikking.
Gäste haben auch den Vorteil einer Vielfalt an Restaurants und Geschäften in der Nähe des Hotels.

Vanaf 6:30 uur staat ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van verse gerechten tot uw beschikking.
Ab 6. 30 Uhr früh erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten.

Vanaf 6:30 staat ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van verse gerechten, waaronder een afwisselend menu met regionale specialiteiten, tot uw beschikking.
Ab 6. 30 Uhr früh erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten, zu dem auch wechselnde Spezialitäten aus der Region zählen.

Het Mercure Nantes Centre Gare hotel is een stijlvol, comfortabel hotel waar alles in het teken staat van uw welzijn”.
Das Hotel Mercure Nantes Centre Gare ist ein gutes Beispiel für Design und Komfort und verbindet Wohlbefinden mit freundlicher Atmosphäre”.

Kamers met uitzicht op zee en een gemoedelijke bar met muziek, dit alles in een gebouw dat in Frankrijk op de monumentenlijst staat: het Mercure Biarritz Centre Plaza is een unieke plek!
Zimmer mit Aussicht auf das Meer, eine freundliche Bar mit musikalischem Ambiente und ein denkmalgeschütztes Gebäude: Das Mercure Biarritz Centre Plaza ist ein einzigartiger Ort!