Traduction de «alles dat torquay te bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante Cranmore ligt dicht bij alles dat Torquay te bieden heeft. Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en biedt de voordelen van een klein hotel met onder andere gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In der Nähe aller Attraktionen, die Torquay zu bieten hat, empfängt Sie das familiengeführte Cranmore mit charmanten Unterkünften und allen Annehmlichkeiten eines kleinen Hotels, einschließlich kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Dit kleine, vriendelijke, door een familie gerunde pension ligt in een rustiger deel van Torquay. Het is slechts op een paar minuten lopen van het strand en alles wat de stad te bieden heeft.
Dieses kleine, freundliche, familiengeführte Gästehaus liegt in einer ruhigen Gegend von Torquay, unweit vom Strand und allem, was die Stadt zu bieten hat.

Alle kamers van The Sands Torquay zijn voorzien van airconditioning, een bureau, een flatscreen-tv met kabelkanalen en een dvd-speler.
Die klimatisierten Zimmer im The Sands in Torquay verfügen alle über einen Schreibtisch, einen Flachbild-Kabel-TV und einen DVD-Player.

Danzij de rustige ligging met Torquay, Paignton en Brixham binnen handbereik vormt het hotel de perfecte uitvalsbasis om te genieten van alles dat de Engelse Rivièra te bieden heeft.
Sie wohnen in einer ruhigen Umgebung in der Nähe von Torquay, Paignton und Brixham sowie in idealer Lage für die Erkundung der gesamten Riviera.

Dit rookvrije pension is door VisitBritain bekroond met 4 sterren en ligt op slechts enkele meters van het treinstation Torre. Tevens zijn alle voorzieningen en bezienswaardigheden van Torquay goed bereikbaar.
Diese von VisitBritain mit 4 Sternen ausgezeichnete Nichtraucher-Pension befindet sich wenige Meter vom Bahnhof Torre entfernt und in unmittelbarer Nähe zu allen Sehenswürdigkeiten von Torquay.

Sommige kamers bieden uitzicht op de riviermonding van de Teign. St Johns Manor ligt op minder dan 30 minuten rijden van Exeter, de Engels Riviera stad Torquay en het platteland van het nationale park van Dartmoor.
Einige Zimmer bieten Ihnen zudem Aussicht über die Flussmündung des Teign. Exeter, die Stadt Torbay an der Englischen Riviera und den landschaftlich reizvollen Dartmoor National Park erreichen Sie vom St Johns Manor aus nach einer knapp 30-minütigen Autofahrt.

Het ligt binnen de beroemde Boedavesting. Alle kamers bieden een schilderachtig panoramisch uitzicht. De meeste kamers bieden tevens een uniek uitzicht op de Mathias-kerk of de wijk waar alle kastelen liggen.
Die meisten Zimmer bieten einen einzigartigen Blick auf die Matthiaskirche oder das Burgviertel.

Een aantal kamers bieden direct toegang tot het strand en alle kamers bieden uitzicht op zee.
Einige Zimmer bieten Ihnen direkten Zugang zum Strand, aber alle verwöhnen Sie mit einer Aussicht auf das Meer.

Deze appartementen bieden eigen kookgelegenheid, airconditioning en gratis WiFi in alle ruimtes. Sommige appartementen bieden een panoramisch uitzicht op de Golf van Mirabello en de bergen van Sitia.
Diese klimatisierten Apartments zur Selbstverpflegung bieten kostenfreies WLAN in allen Bereichen. Einige Unterkünfte begrüßen Sie darüber hinaus mit einer Panoramaaussicht über den Golf von Mirabello und die Berge von Sitia.

De standaardkamers bieden uitzicht op de binnenplaats van het hotel of op de straat. Alle superior kamers bieden uitzicht op de binnenplaats en hebben een balkon.
Die Standard Zimmer liegen zum hoteleigenen Innenhof oder zur Straßenseite. Die Superior Zimmer bieten alle einen Balkon mit Blick auf den Innenhof.