Traduction de «allerlei heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

In de brasserie en bar vindt u allerlei heerlijke hapjes en drankjes.
Die Brasserie und Bar bieten eine große Auswahl leckerer Speisen und Getränke.

Bij het restaurant kunt u internationale en Peruaanse maaltijden bestellen en er zijn 2 bars die allerlei heerlijke drankjes schenken, waaronder de traditionele Pisco Sour.
Internationale und peruanische Mahlzeiten können Sie im Restaurant bestellen und es gibt 2 Bars, die alle Arten von feinen Getränken, einschließlich dem traditionellen Pisco Sour, servieren.

Het restaurant Bellissima is 24 uur per dag geopend en serveert allerlei heerlijke Russische en Europese gerechten.
Das Restaurant Bellissima ist rund um die Uhr geöffnet und serviert eine Auswahl an gehobener russischer sowie europäischer Küche.

Geniet naast een traditioneel uitgebreid Engels ontbijt van ons heerlijke ontbijtbuffet met allerlei gebak en croissants, een selectie continentale kazen en vleeswaren en allerlei soorten thee en koffie.
Unser traditionelles englisches Frühstück serviert Ihnen in Form eines aufregenden Büffets eine breite Palette an Gebäck und Croissants, eine Auswahl an kontinentalem Aufschnitt und Käse sowie verschiedene Tee- und Kaffeesorten.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet in ons restaurant vanaf 6:30 met allerlei specialiteiten gebakken door onze eigen patissier.
Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen Frühstücksbüfett, das ab 06:30 Uhr im Restaurant serviert wird: große Auswahl an Gebäckspezialitäten vom hauseigenen Konditor.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

U kunt heerlijk ontspannen op de prachtige stranden en allerlei verschillende sportieve activiteiten ondernemen, zoals tennissen, paardrijden, midgetgolfen, fietsen en watersporten.
Entspannen Sie sich an den schönen Stränden oder betätigen Sie sich bei Aktivitäten wie Tennis spielen, Reiten, Minigolf spielen, Radfahren und beim Wassersport.

U kunt heerlijk ontspannen in de hot tub of de sauna, en er kunnen allerlei massages worden geboekt.
Sie können im Whirlpool oder in der Sauna entspannen sowie eine Auswahl an Massagen buchen.

U kunt ook heerlijk buiten zitten op het gazon rondom het hotel. Het hotel biedt allerlei faciliteiten, zoals een tennisbaan, een buitenzwembad, 3 kinderbaden en een kinderspeeltuin.
Gern können Sie auch auf dem umliegenden Rasen entspannen. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, ein Außenpool, 3 Plantschbecken und ein Kinderspielplatz.