Vertaling van "allemaal worden omgeven " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie heeft nog steeds veel behouden van het oorspronkelijke, levendige erfgoed. The Greyhound Coaching Inn biedt individuele kamers met eigen badkamer, een restaurant en een loungebar die allemaal worden omgeven door de mooie binnenplaats.
Umgeben von einem wunderschönen Hof umfasst das Greyhound individuell gestaltete Zimmer mit eigenem Bad sowie ein Restaurant mit einer Loungebar.

De verschillende stranden van het eiland worden omgeven door mediterrane vegetatie en hebben allemaal een Blauwe Vlag.
Die verschiedenen Strände der Insel sind von mediterraner Vegetation umgeben und sind alle die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet.

Het Paraiso Verde Resort is verspreid over 8 gebouwen op een terrein van 42.000 m² langs de kust van Belek-Bogazkent en beschikt over een 500-meter lang privéstrand en een uitgebreid waterpark, allemaal omgeven door fraaie tuinen.
Das Paraiso Verde Resort begrüßt Sie an der Küste von Belek-Bogazkent auf einem 42.000 m² großen Gelände mit Unterkünften in 8 verschiedenen Gebäuden. Freuen Sie sich auf einen 500 m langen Privatstrand und einen umfangreichen Wasserpark, der inmitten von Landschaftsgärten gelegen ist.

Het modern ingerichte hostel wordt omgeven door palmbomen. De kamers met airconditioning hebben allemaal een flatscreen-tv.
Das zeitgenössisch gestaltete Hostel liegt inmitten von Palmen und bietet klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Achttien studio's zijn verspreid over een aantal witte gebouwen, allemaal omgeven door prachtig aangelegde tuinen.
Achtzehn Studios verteilen sich auf eine Reihe von weiß getünchten Gebäuden, die alle von wunderschön angelegten Gärten umgeben sind.

Het hotel wordt omgeven door een tuin en beschikt over 2 buitenzwembaden, 1 kinderbad, een waterpark voor kinderen en een zonneterras, allemaal gratis.
Das von einem Garten umgebene Alba Hotel bietet kostenfreie Einrichtungen wie 2 Außenpools, 1 Kinderbecken, einen Wasserpark für Kinder und eine Sonnenterrasse.

Nachod wordt omgeven door de Rotsen van Adrspach-Teplice en de Ratiborice-vallei. Het is een goed uitgangspunt voor een bezoek aan het kasteel in Ratiborice, het museum van Bozena Nemcova in Ceska Skalice, of het Hronov Textielmuseum, allemaal op minder dan 20 km van Beranka.
Nachod ist umgeben von der Adersbach-Weckelsdorfer Felsenstadt (Adršpašsko-Teplické skály) und dem Großmutter-Tal. Es bietet einen hervorragenden Ausgangspunkt für einen Besuch im Schloss Ratibořice, die Besichtigung des Božena Němcová-Museums in Ceska Skalice oder einen Ausflug ins Textilmuseum von Hronov.

De appartementen worden omgeven door landschapstuinen en zijn allemaal voorzien van airconditioning en een groot balkon of terras.
Alle Apartments und Studios des Kavos befinden sich inmitten von angelegten Gärten und bieten Klimaanlage sowie einen großzügigen Balkon oder eine Terrasse.

Hotel Clube Porto Mós beschikt over een healthclub met een hot tub, een binnenzwembad en een fitnessruimte, die allemaal omgeven worden door prachtige tuinen en uitzicht op de zee bieden.
Begeistern wird Sie das Hotel Clube Porto Mós mit seinem Fitnesscenter, zu dem ein Whirlpool, ein Innenpool und ein Fitnessraum gehören.

De kamers worden omgeven door een goed verzorgde tuin en zijn allemaal voorzien van airconditioning, een tv en een minibar.
Das Hotel wird von einem gepflegten Garten umgeben. Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen TV und eine Minibar.