Vertaling van "allemaal te voet vlot " (Nederlands → Duits) :

De voornaamste monumenten van het oude Byzantijnse Rijk, zoals de prachtige Hagia Sophia, het Hippodroom en de Basilica Cisterne zijn allemaal te voet vlot te bereiken. Ook de Ottomaanse meesterwerken, bijvoorbeeld het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee liggen op korte loopafstand van Tria Hotel Istanbul-Special Category.
Dieses erstklassige Hotel ist nur einen kurzen Fußmarsch von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der alten kaiserlichen Byzanz, wie der herrlichen Hagia Sophia, dem Hippodrom und der Cisterna Basilica, sowie von osmanischen Meisterwerken, wie dem Topkapi-Palast und der Blauen Moschee, entfernt.

Op 1,1 km afstand treft u de koninklijke burcht Wawel aan. De trendy Joodse wijk Kazimierz is te voet vlot te bereiken vanaf Aparthotel Bonerowska.
Das königliche Schloss Wawel liegt 1,1 km vom Apartament Bonerowska entfernt und das modische jüdische Viertel Kazimierz erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

De universiteitscampus van Siena is te voet vlot en eenvoudig bereikbaar.
Die Universität von Siena liegt ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Vanaf dit hotel bereikt u te voet vlot allerlei cafés en eetgelegenheden.
Vom Alt Wernigeröder Hof erreichen Sie zu Fuß bequem viele Cafés und Restaurants.

De jachthaven is te voet vlot te bereiken van Hotel Glarus All Inclusive.
Das Hotel Glarus liegt nur wenige Schritte vom Jachthafen entfernt.

Op korte wandelafstand zijn allerlei winkels, supermarkten, restaurants en bars gevestigd. Ook het casino Treasure Bay, het enige casino op het eiland is te voet vlot bereikbaar.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zu zahlreichen Geschäften, Supermärkten, Restaurants und Bars, sowie zum Treasure Bay Casino, dem einzigen Casino auf der Insel.

De Belvedere van São Pedro de Alcântara, waar u mooi uitkijkt over de stad, is te voet vlot te bereiken.
Den Belvedere von São Pedro de Alcantara mit Aussicht auf Lissabon erreichen Sie vom Casa Oliver aus nach nur wenigen Gehminuten.

Diverse restaurants, bars en winkels zijn te voet vlot bereikbaar vanaf Angelica Villas Hotel Apartments.
Restaurants und Geschäfte erreichen Sie vom Apartment aus nach wenigen Gehminuten.

U kunt er ook van een bekroond restaurant en een bar genieten. De straat O'Connell Street en de bars, restaurants en winkels van Dublin zijn allemaal te voet in 5 minuten bereikbaar.
Vom Beresford Hotel aus erreichen Sie die Straße O'Connell Street sowie Dublins Bars, Restaurants und Geschäfte in 5 Gehminuten.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt in diesem komfortablen und luxuriösen Hotel. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie innerhalb von 5 bis 15 min zu Fuß. Besuchen Sie zum Beispiel den Parlamentspalast und den Universitätsplatz.