Traduction de «kamers die allemaal onlangs zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bertrand Hôtel ligt halverwege tussen Parijs en Straatsburg, en heeft 32 kamers die allemaal onlangs zijn gerenoveerd en ingericht in de stijl van de Renaissance.
Das auf halbem Weg zwischen Paris und Straßburg gelegene Bertrand Hôtel verfügt über 32 Zimmer, die alle kürzlich renoviert und im Renaissance-Stil gestaltet wurden.

De kamers in het onlangs gerenoveerde Marietta beschikken allemaal over een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer im kürzlich renovierten Hotel Marietta verfügen über ein eigenes Bad mit Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

De onlangs gemoderniseerde, rookvrije kamers zijn allemaal voorzien van een kabeltelevisie, een bank en een eigen badkamer.
Die kürzlich modernisierten Nichtraucherzimmer verfügen alle über Kabel-TV, ein Sofa und ein eigenes Bad.

De ruime kamers zijn allemaal voorzien van een spabad. De kamers hebben een eigentijds design en zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer verfügen über ein modernes Design, einen Flachbild-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers zijn allemaal anders ingericht; er zijn kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden en kamers met westerse bedden. Alle kamers hebben een lcd-tv met een dvd-speler, een Yukata, groene thee en slippers.
Jedes Zimmer im Ichiei Hotel ist individuell eingerichtet und gestaltet. Sie können zwischen Zimmern im japanischen Stil mit traditionellen Futonbetten und Zimmern mit westlichen Betten wählen.

De kamers in het onlangs gerenoveerde Innercity Hotel zijn uitgerust met een flatscreen-tv en designvoorzieningen.
Die Zimmer im frisch renovierten Innercity Hotel verfügen über einen Flachbild-TV und eine Designer-Ausstattung.

De kamers in dit onlangs gerenoveerde hotel zijn voorzien van parketvloeren, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Die Zimmer in diesem kürzlich renovierten Hotel sind mit Parkett, einem Flachbild-Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

De kamers in het onlangs gerenoveerde Hotel Baylan Basmane zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer des kürzlich renovierten Hotels Baylan Basmane sind einfach eingerichtet und verfügen über eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers van het onlangs gerenoveerde Belfiore zijn ook voorzien van airconditioning, satelliet-tv, een koelkast en internet.
Die klimatisierten Zimmer im erst kürzlich renovierten Belfiore bieten zudem Sat-TV, einen Kühlschrank und Internetzugang.

Alle kamers in dit onlangs gerenoveerde hotel hebben een flatscreen-tv, een koelkast en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer in diesem kürzlich renovierten Hotel verfügen über einen Flachbild-TV, einen Kühlschrank und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.