Vertaling van "allemaal ofwel uit eigen " (Nederlands → Duits) :

De ingrediënten zijn allemaal ofwel uit eigen teelt, of komen van lokale leveranciers.
Die Zutaten dafür stammen entweder aus dem Hotelgarten oder aus lokalem Anbau.

Ze beschikken allemaal over een eigen ingang en kijken uit op de olijf- en citrusbomen.
Alle Unterkünfte verfügen über einen eigenen Eingang sowie eine Aussicht auf Oliven- und Zitronenhaine.

U kunt kiezen uit 30 recent gerenoveerde kamers voor 2 tot 4 personen, allemaal met een eigen douche of bad, televisie en toegang tot een lift.
Wählen Sie aus 30 kürzlich renovierten Zimmern für 2 bis 4 Personen, die alle mit Bad und TV ausgestattet und bequem mit dem Aufzug erreichbar sind.

Lino's Lodge bestaat uit 8 enkele of gedeelde chalets, allemaal met een eigen terras met uitzicht op de tuin.
Die Lino's Lodge verfügt über 8 Chalets zur Einzel- oder Gemeinschaftsnutzung.

Sommige kamers kijken uit op de beroemde Crown Bowling Green. Ze hebben allemaal een moderne eigen badkamer en een televisie.
Einige Zimmer bieten Ihnen Blick auf den berühmten Rasenbowlingplatz Crown Bowling Green und alle ein eigenes modernes Bad und einen TV.

Alle kamers zijn prachtig ingericht en gemeubileerd. U kunt kiezen uit tweepersoons- of familiekamers, die allemaal over een eigen badkamer beschikken.
Alle Zimmer sind erstklassig eingerichtet und möbliert; wählen Sie zwischen Doppel- oder Familienzimmern, jeweils mit eigenem Bad.

Elen's Castle Hotel heeft zijn originele karakter behouden en heeft veel voorzieningen. Er zijn kamers voor alle smaken, allemaal met een eigen badkamer. Sommige hebben een hemelbed en kijken uit op de vallei en rivier de Lledr, en er zijn ook familiesuites en accommodaties voor wandelgroepen.
Das Elen's Castle Hotel besticht durch viel ursprünglichen Charme und Ausstattung. Es bietet Unterkünfte für jeden Geschmack, ob Zimmer mit einem Himmelbett und Aussicht auf das Tal und den Fluss Lledr, Familiensuiten oder Unterkünfte für Wandergruppen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in een hotel-restaurant in het landhuis, dat is gespecialiseerd in Poolse en Europese gerechten die allemaal bereid worden met verse, ecologische producten uit eigen gewassen.
Jeden Morgen wird im Hotelrestaurant im Gehöft ein Frühstück angeboten. Das Restaurant serviert polnische und europäische Gerichte mit frischen ökologischen Zutaten aus eigenem Anbau.

De woning bestaat uit: een oude schuur die is omgebouwd tot 2 appartementen, een oud kippenhok en een oud landhuis, opgedeeld in 8 appartementen, een aantal van hen met stenen muren en allemaal met een eigen buitenruimte of tuin.
Die Unterkunft besteht aus einer alten Scheune, die in 2 Apartments umgebaut wurde, einem alten Hühnerstall und einem alten Landhaus, die in 8 Apartments unterteilt wurden. Einige von ihnen verfügen über Steinmauern und in allen erwartet Sie ein Außenbereich oder ein Garten.

De kamers zijn voorzien van een 32-inch led-tv, een minibar en een kluis, en hebben allemaal een eigen badkamer, ofwel binnen de accommodatie dan wel extern.
Alle Zimmer sind mit einem 32-Zoll-LED-TV, einer Minibar, einem Safe und einem eigenen oder einem externen eigenen Bad ausgestattet.