Traduction de «allemaal het thema » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt ook tegenover het Palais de Justice en heeft kamers met allemaal verschillende thema's, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Sie wohnen gegenüber dem Justizpalast. Freuen Sie sich auf individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eigenem Bad.

Borgo Medievale biedt unieke accommodatie in 5 kamers die allemaal het thema " Koning Arthur van de Ronde Tafel" hebben.
Das Borgo Medievale erwartet Sie mit einer einzigartigen Unterkunft mit 5 Zimmern, die sich an der Legende von König Arthur und die Ritter der Tafelrunde inspiriert haben.

Alle kamers hebben een galerij en een parketvloer, maar ze hebben allemaal een ander thema.
Alle Zimmer bieten eine Galerie und Parkett, sind jedoch einzigartig zu verschiedenen Themen gestaltet.

De kamers zijn uniek qua inrichting en hebben allemaal een eigen thema.
Alle Zimmer sind individuell dekoriert und bieten jeweils ein eigenes Thema.

De unieke kamers zijn ingericht volgens allerlei verschillende thema's, zoals origami, popart en de ruimte. Ze zijn allemaal voorzien van een iPod-dock, een laptopkluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Origami, Pop-Art und das Weltall sind nur einige der Motive der einzigartig gestalteten Zimmer dieses Hotels. Jedes Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation, einen Laptopsafe und einen Flachbild-Kabel-TV.

Alle individueel ingerichte kamers van het Forenom House Lahti hebben moderne meubels en allemaal ander behang met een stedelijk thema.
Die individuell gestalteten Zimmer im Forenom House Lahti sind alle modern eingerichtet und verfügen über unterschiedliche Tapeten mit Stadtmotiven.

De massief houten decoratie gaat door in de kamers, die allemaal individueel zijn ingericht, elk geïnspireerd op een andere lokale historische thema.
Das Dekor aus Massivholz setzt sich in den Zimmern fort, die alle individuell eingerichtet sind, jedes von einem anderen Thema regionaler Geschichte inspiriert.

Ze hebben allemaal een unieke inrichting met een Braziliaans thema.
Jedes Zimmer ist individuell mit brasilianischen Motiven dekoriert.

De kamers van Stayin Oporto Musica beschikken allemaal over een ander muzikaal thema, gewijd aan liedjes over de stad Porto.
Die Zimmer des Stayin Oporto Musica sind alle nach unterschiedlichen Musikstücken, die sich jeweils mit der Stadt Porto beschäftigen, eingerichtet.

De kamers kijken uit op het stadscentrum en hebben allemaal een andere kleur als thema: geel, groen, blauw of paars.
Die Zimmer sind in jeweils unterschiedlichen Farben, gelb, grün, blau oder violett eingerichtet und bietet Ihnen Stadtblick.