Vertaling van "allemaal eenvoudig bereikbaar via " (Nederlands → Duits) :

De Ligurische kust, het natuurgebied Cinque Terre en de Golf van Tigullio zijn allemaal eenvoudig bereikbaar via de snelweg A12, niet ver van Villa Agnese.
Die Küstenregionen Ligurien und Cinque Terre sowie den Golf von Tigullien erreichen Sie bereits nach einer kurzen Autofahrt über die nahe gelegene Autobahn A12.

Verder zijn er kuuroorden te vinden in Třeboň, allemaal eenvoudig bereikbaar vanaf Hotel Bílý Koníček.
Wittingaus Kuranlagen sind vom Hotel aus leicht erreichbar.

Belangrijke toeristische attracties, zoals Silverstone (voor de Grand Prix), Billing Aquadrome, Santa Pod en de Rockingham Speedway zijn allemaal eenvoudig bereikbaar.
Auch wichtige Touristenattraktionen wie Silverstone (Grand-Prix-Rennstrecke), der Freizeitpark Billing Aquadrome sowie die Motorsportrennstrecken Santa Pod und Rockingham Speedway sind leicht erreichbar.

Bochum, Castrop-Rauxel en de handelsbeurzen van het Ruhrgebied zijn allemaal eenvoudig bereikbaar.
Bochum, Castrop-Rauxel und die Messen des Ruhrgebiets erreichen Sie von hier aus ganz bequem.

De bedrijventerreinen van de stad, het Pablo Saraste Conservatorium en het Universitair Ziekenhuis zijn allemaal eenvoudig bereikbaar vanaf het Acella.
Die Gewerbeparks der Stadt, das Konservatorium Pablo Saraste und das Universitätsklinikum befinden sich ebenfalls nicht weit vom Acella entfernt.

Vanaf deze accommodatie zijn de skischans Schattenberg (op 1,5 km afstand), de skischans Heini Klopfer(op 4 km afstand) en de watervallen van Breitachklamm (op 4,5 km afstand) allemaal eenvoudig bereikbaar.
Die Schattenberg-Schanze (1,5 km), die Heini-Klopfer-Schanze (4 km) und den Breitachklamm-Wasserfall (4,5) erreichen Sie alle ganz bequem von den Apartments.

Vanaf dit hotel zijn het beursterrein, het treinstation en het stadscentrum allemaal eenvoudig bereikbaar per openbaar vervoer.
Das Messegelände, den Bahnhof und das Stadtzentrum erreichen Sie bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Medellin zijn allemaal gemakkelijk bereikbaar via de metro.
Mit der U-Bahn erreichen Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Medellin schnell und bequem.

Het centrum van Biograd is eenvoudig bereikbaar via een wandeling langs de boulevard.
Das Zentrum von Weißenburg erreichen Sie bequem nach einem Spaziergang an der Strandpromenade.

Het historische centrum ligt 2 metrohaltes van het hotel en luchthaven Frankfurt is eenvoudig bereikbaar via de rechtstreekse S-Bahnverbinding (stadstrein).
Die Altstadt liegt 2 U-Bahnstationen entfernt und der Flughafen Frankfurt kann direkt mit einer S-Bahn erreicht werden.