Traduction de «allemaal een andere kleur » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers kijken uit op het stadscentrum en hebben allemaal een andere kleur als thema: geel, groen, blauw of paars.
Die Zimmer sind in jeweils unterschiedlichen Farben, gelb, grün, blau oder violett eingerichtet und bietet Ihnen Stadtblick.

De kamers in dit boetiekhotel zijn allemaal ingericht met een andere kleur.
Verweilen Sie auch im Garten im Innenhof. Die Themenzimmer in diesem Boutique-Hotel sind in unterschiedlichen Farben gestaltet.

De appartementen zijn verder modern en minimalistisch ingericht, allemaal in een andere kleur.
Die Apartments im Judoca Colours sind in einem modernen, minimalistischen Stil eingerichtet und jedes ist in einer anderen Farbe gehalten.

Ibis Styles Bordeaux Meriadeck ligt in het historische centrum van Bordeaux en beschikt over moderne kamers met airconditioning, die allemaal in een andere kleur zijn ingericht.
Das ibis Styles Bordeaux Meriadeck liegt im historischen Zentrum von Bordeaux und bietet Ihnen moderne, klimatisierte Zimmer, die alle in unterschiedlichen Farben gestaltet sind.

Het Santa Ana Colors biedt kamers die allemaal in een andere kleur zijn ingericht, en comfortabele en moderne appartementen.
Das Santa Ana Colors verfügt über Zimmer in verschiedenen Farben sowie komfortable und moderne Apartments.

Elke kamer heeft een andere kleur en elke kleur staat voor een ander energiecentrum (chakra).
Jedes Zimmer ist in einer anderen Farbe gehalten, und jede Farbe steht für eine andere Energie (Chakra).

Iedere kamer van het Dar Laurli is voorzien van een andere kleur en is ingericht in Marokkaanse stijl.
Jedes Zimmer im Dar Laurli ist in einer anderen Farbe gehalten und im marokkanischen Stil gestaltet.

Elke hotelverdieping is ingericht in een andere kleur en de kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie, een bureau en een eigen badkamer.
Jede Etage des Hotels ist in einer anderen Farbe gestaltet. Zur Zimmerausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein Schreibtisch und ein eigenes Bad.

Elke verdieping is geïnspireerd op een andere kleur.
Jede Etage ist in einer anderen Farbe gestaltet.

Elke kamer is uniek ingericht en in een andere kleur geschilderd.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und in einer anderen Farbe gehalten.