Vertaling van "allemaal binnen een loopafstand te bereiken " (Nederlands → Duits) :

Het plaatselijke treinstation, de winkels en restaurants zijn ook allemaal binnen een loopafstand te bereiken, evenals het lange zandstrand.
Den Bahnhof, Geschäfte und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß, ebenso wie den langen Sandstrand.

U vindt vele historische bezienswaardigheden op loopafstand: de Aureliaanse stadsmuren, de Via Appia Antica, en de catacomben van Sint Sebastiaan zijn allemaal binnen 30 minuten te bereiken.
Eine Reihe von historischen Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß gut erreichbar: die Aurelianische Mauer, die Via Appia Antica sowie die Katakomben in Rom liegen jeweils kaum 30 Minuten entfernt.

De luchthaven, het expositieterrein en winkelstraat Königsallee zijn met de auto allemaal binnen 15 minuten te bereiken.
Der Flughafen, die Messe und die berühmte Einkaufsstraße Königsallee erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von 15 Minuten.

Rybna 9 Apartments ligt op een gunstige locatie in het centrum van de stad en de dichtstbijzijnde supermarkt, een restaurant en bar zijn allemaal binnen 50 meter te bereiken.
Die Rybna 9 Apartments genießen eine günstige Lage im Stadtzentrum und im Umkreis von nur 50 m befinden sich das nächste Lebensmittelgeschäft, ein Restaurant und eine Bar.

De skigebieden Zugspitz-Arena, Ehrwald-Leermoos-Biberwier, Pitztal en Hochzeiger zijn met de auto allemaal binnen 45 minuten te bereiken.
In 45 Fahrminuten gelangen Sie zu den Skigebieten Zugspitz-Arena, Ehrwald-Lermoos-Biberwier, Pitztal und Hochzeiger.

De steden Rheinfelden, Lörrach en Weil am Rhein zijn allemaal binnen 15 km te bereiken.
Die Städte Rheinfelden, Lörrach und Weil am Rhein liegen alle im Umkreis von 15 km vom Hotel.

Dorchester, Weymouth en Wells zijn allemaal binnen 1 uur te bereiken en de spectaculaire stad Bath ligt op 64 km naar het noorden.
Dorchester, Weymouth und Wells erreichen Sie jeweils nach 1 Fahrstunde.

De Ettelsberg-kabelbaan, het waterpark Langunen en diverse spafaciliteiten zijn met de auto allemaal binnen 8 minuten te bereiken.
Die Umgebung erwartet Sie mit einer Reihe von Outdoor-Freizeitaktivitäten wie Skifahren und Wandern. Die Seilbahn Ettelsberg, den Wasserpark Langunen und verschiedene Spa-Einrichtungen liegen alle im Umkreis von 8 Fahrminuten.

Het personeel staat klaar om u te helpen bij uw keuze uit verschillende restaurants, allemaal binnen korte loopafstand van het hotel.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern eine Auswahl von Restaurants, die alle in Laufweite des Hotels befinden.

St Stephen's Green, Trinity College en de Jameson-stokerij zijn allemaal binnen 10 minuten lopen te bereiken.
Der Park St. Stephen's Green, das Trinity College und die Jameson Distillery erreichen Sie in etwa 10 Gehminuten.