Vertaling van "allemaal binnen de natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt een scala aan buitenactiviteiten, zoals paardrijden, fietsen en kajakken, allemaal binnen de natuurlijke omgeving van het Arconocales Natuurreservaat.
Zudem lädt eine Cafébar zum Verweilen ein. Das Hotel bietet eine Reihe von Outdoor-Aktivitäten wie Reiten, Radfahren und Kajakfahren, die alle innerhalb der natürlichen Umgebung des Naturparks Arconocales möglich sind.

Gasten kunnen het rijke aanbod aan gastronomische restaurants uitproberen, allemaal binnen een straal van 10 km van de accommodatie. Het gebied heeft een rijk cultureel en natuurlijk erfgoed en er zijn tal van evenementen die u bij kunt wonen.
Genießen Sie die reichhaltige Küche in einem der Restaurants, die Sie nach 10 km erreichen. Die Umgebung ist reich an Kultur- und Naturerbe.

Ze bieden een gedeeld buitenzwembad, een terras en tuinen en liggen binnen de natuurlijke schoonheid van het Natuurreservaat Sierra de Grazalema.
Das Haus ist von der natürlichen Schönheit des Naturschutzgebiets Sierra de Grazalema umgeben und besticht mit einem gemeinsamen Außenpool, einer Terrasse und mehreren Gärten.

Ze hebben allemaal meubels van natuurlijk leer, en originele kunstwerken.
Diese sind mit Möbeln aus Naturleder und originalen Kunstwerken ausgestattet.

De kamers zijn allemaal ingericht met natuurlijke en gerecyclede materialen en hebben airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders.
Alle Zimmer sind klimatisiert und mit natürlichen und recycelten Materialien eingerichtet.

De ruime kamers en appartementen zijn gevestigd in 11 verschillende gebouwen, allemaal gebouwd met natuurlijk hout.
Die geräumigen Zimmer und Apartments sind in 11 verschiedenen Gebäuden aus Naturholz untergebracht.

De gezellige kamers zijn allemaal uitgerust met natuurlijk meubilair van esdoornhout, vloerbedekking en een balkon met een schilderachtig uitzicht op het landschap.
Die mit Ahornmöbeln und Teppichboden ausgestatteten, gemütlichen Zimmer verfügen alle über einen Balkon mit malerischem Blick auf die Landschaft.

De appartementen zijn allemaal voorzien van natuurlijk bronwater uit de omliggende bergen.
Jedes Apartment verfügt außerdem über natürliches Quellwasser aus den umliegenden Bergen.

Het biedt elegante accommodaties. Ze zijn allemaal voorzien van natuurlijke parketvloeren en een uitzicht op de wijngaarden.
Begeistern werden Sie die mit natürlichen Parkettböden ausgestatteten Unterkünfte alle mit ihrer Aussicht über die Weinberge.

In restaurant Waldstuben treft u een open haard aan'. s Avonds worden er gerechten van topkwaliteit geserveerd, allemaal bereid met natuurlijke ingrediënten.
Im Restaurant Waldstuben genießen Sie abends mit natürlichen Produkten zubereitete Gerichte der gehobenen Küche am Kamin.