Vertaling van "allemaal bij elkaar " (Nederlands → Duits) :

Het Villa Grazioli Park Hotel bestaat uit 3 oude gebouwen, die verspreid liggen over het terrein en allemaal met elkaar verbonden zijn via een ondergrondse tunnel.
Das Villa Grazioli Park Hotel besteht aus 3 Altbauten, die sich über das Gelände verteilen.

Aux Caprices De Caroline biedt 7 comfortabele kamers die allemaal van elkaar verschillen.
Es bietet 7 komfortable Zimmer, alle unterschiedlich eingerichtet.

In de stijlvolle appartementen komen kunst, design en verlichting allemaal bij elkaar.
In den stilvoll eingerichteten Apartments bilden Kunst, Design und Licht eine Einheit.

Het complex bestaat uit verschillende gebouwen, die allemaal binnen 2 minuten lopen van elkaar liggen.
Sie wohnen hier nur 300 m vom Meer entfernt.

Het Crown Resorts is een complex dat bestaat uit 5 locaties, die zich allemaal binnen een straal van 2 km van elkaar bevinden in Calahonda en Riviere del Sol.
Die Crown Resorts sind ein Komplex mit 5 Standorten, die sich allesamt im Umkreis von 2 km in Calahonda und Riviera del Sol befinden und über einen kostenlosen Shuttlebus miteinander verbunden sind.

Alle faciliteiten zijn met elkaar verbonden door loopbruggen boven lagunes. Gasten kunnen dineren in één van de 6 restaurants en bars van het resort, die allemaal een verscheidenheid aan gerechten bieden.
Die verschiedenen Einrichtungen sind von Lagunen durchzogen und durch Stege miteinander verbunden. Vor Ort bieten 6 Restaurants und Bars eine große Auswahl an Gerichten.

Ze verschillen van elkaar qua inrichting en meubilair, maar hebben allemaal dezelfde hoogwaardige bedden en beddengoed.
Verschieden im Zuschnitt und in der Einrichtung, bieten die Zimmer eine hohe Qualität an Betten und deren Ausstattung.

De 21 kamers en 7 suites zijn allemaal apart van elkaar en bevinden zich in de oorspronkelijke huizen van het middeleeuwse dorpje.
Die 21 voneinander unabhängigen Zimmer und 7 Suiten befinden sich in den original erhaltenen Häusern des mittelalterlichen Weilers.

De Freiburger Münster-kathedraal, het Augustiner Museum en het Museum voor Moderne Kunst bevinden zich allemaal op loopafstand van elkaar, op minder dan 15 minuten lopen van het pension.
Den Freiburger Münster, das Augustinermuseum und das Museum für Moderne Kunst erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Alle appartementen zijn volledig verschillend van elkaar, maar zijn allemaal voorzien van een parketvloer, een koffiezetapparaat en airconditioning.
Alle Apartments sind komplett unterschiedlich eingerichtet und verfügen über Parkett, eine Kaffeemaschine und Klimaanlage.