Vertaling van "alleen op bepaalde " (Nederlands → Duits) :

Roomservice is alleen op bepaalde tijden beschikbaar.
Der Zimmerservice steht Ihnen nur zu festen Zeiten zur Verfügung.

Roomservice is alleen op bepaalde tijden beschikbaar.
Auch ein Zimmerservice steht Ihnen zu bestimmten Zeiten zur Verfügung.

Houd er rekening mee dat kinderen alleen tussen bepaalde tijden toegang hebben tot het zwembad.
Kindern ist der Zugang zum Pool nur zu bestimmten Zeiten gestattet.

Het beschikt over een overloopzwembad (alleen tijdens bepaalde seizoenen verwarmd), een tennisbaan en een sauna.
Freuen Sie sich auf einen saisonal beheizten Infinity-Pool, einen Tennisplatz und eine Sauna.

Roomservice is alleen op bepaalde tijden beschikbaar.
Der Zimmerservice steht Ihnen zu bestimmten Uhrzeiten zur Verfügung.

Gedurende bepaalde periodes van het jaar kan het voorkomen dat u alleen een reservering kunt maken voor een week, van zaterdag tot zaterdag.
Zu bestimmten Jahreszeiten können im Hotel nur Aufenthalte für eine ganze Woche, von Samstag bis Samstag, gebucht werden.

In bepaalde periodes van het jaar kan er alleen een verblijf van 7 dagen of meer geboekt worden.
Zu bestimmten Jahreszeiten ist die Unterkunft nur für Aufenthalte von mindestens 7 Nächten buchbar.

In het laagseizoen kunnen de hotelgasten het ontspanningscomplex gratis gebruiken, maar alleen in een tijd die bepaald wordt door het hotel.
In der Nebensaison nutzen Sie den Wellnessbereich kostenfrei, allerdings nur während einer Zeitspanne, die das Hotel festlegt.

Kinderen onder de 16 jaar hebben hier alleen toegang in het weekend en op bepaalde tijden.
Minderjährigen unter 16 Jahren ist der Eintritt nur am Wochenende und zu bestimmten Tageszeiten gestattet.