Vertaling van "alleen gebruik wordt gemaakt van verse " (Nederlands → Duits) :

Restaurant L'Antica Casina di Caccia voert een 0 kilometer-beleid, wat inhoudt dat alleen gebruik wordt gemaakt van verse lokale ingrediënten.
Das Restaurant L'Antica Casina di Caccia verfolgt eine 0-km-Philosophie: Hier werden nur die frischesten regionalen Zutaten verwendet.

Voor een scala aan ontspannings- en schoonheidsbehandelingen kunt u terecht in de Kallima Club Spa, waar alleen gebruik wordt gemaakt van de hoogwaardige producten van Comfort Zone.
Im Kallima Club Spa genießen Sie verschiedene Schönheits- und Entspannungsanwendungen mit hochwertigen Produkten von Comfort Zone.

Restaurant Pescadou heeft een inrichting met historische en moderne elementen en verzorgt een uitgebreid menu waarbij gebruik wordt gemaakt van verse, lokale ingrediënten.
Das Restaurant Pescadou bietet eine Mischung aus historischer und moderner Einrichtung und eine umfangreiche Speisekarte mit frischen, regionalen Zutaten.

De Ocean Club Bar en Grill is geopend van maandag tot en met zaterdag. Er wordt gebruik gemaakt van verse en lokale producten voor het ontbijtbuffet, de lunchgerechten, hapjes en cocktails.
Montags bis samstags lädt der Ocean Club Bar and Grill mit frisch zubereiteten Speisen aus regionalen Zutaten zu einem Besuch ein - ob zum Frühstücksbuffet, Mittagessen, Aperitif oder Cocktail.

Een traditioneel Engels ontbijt wordt voor u bereid op bestelling, waarbij gebruik wordt gemaakt van verse streekproducten en heerlijke worstjes uit Cumberland.
Ein frisch gekochtes traditionelles englisches Frühstück mit frischen regionalen Produkten und köstlichen Cumberland Würstchen wird Ihnen morgens serviert.

Ristorante dei Merli leeft de ideeën van de Slow Food-beweging (tegenstander van fastfood) na en voert een 0 kilometer-beleid. Er wordt dan ook alleen gebruik gemaakt van ingrediënten die in de directe omgeving van het restaurant verbouwd worden.
Das Ristorante dei Merli ist Teil der Slow Food-Bewegung und betreibt eine sogenannte " Null-Kilometer-Politik" , da es ausschließlich Zutaten aus der unmittelbaren Umgebung verwendet.

Er wordt alleen gebruik gemaakt van seizoensgebonden en gezonde producten.
Nur gesunde und saisonale Produkte werden verwendet.

Geniet van unieke lokale gerechten gemaakt met alleen de meest verse ingrediënten tegen de achtergrond van een ondergaande zon.
Vor der Kulisse der untergehenden Sonne lassen Sie sich von einzigartigen einheimischen Gerichten kulinarisch verwöhnen, die nur aus den frischsten Produkten zubereitet werden.

Het Dikker en Thijs Fenice Hotel serveert naast internationale gerechten ook menu's uit de Franse en mediterrane keuken, waarbij gebruik wordt gemaakt van seizoensgebonden, verse ingrediënten.
Französisch-mediterrane Küche erhalten Sie im Thijs, das außerdem Gerichte mit internationalen Einflüssen serviert.

Bij de moderne inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van hout en de kleuren grijs en wit. De lobby en de ontbijtruimte zijn in 2013 gerenoveerd. Elke ochtend wordt tussen 06:30 en 11:00 uur een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met verse, lokale producten.
Die Lobby und der Frühstücksraum wurden 2013 renoviert. Morgens wird Ihnen von 06:30 Uhr bis 11:00 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Produkten aus der Region serviert.