Vertaling van "alleen een verscheidenheid " (Nederlands → Duits) :

U kunt eten in Lucky Restaurant, waar niet alleen een verscheidenheid aan lokale Thaise specialiteiten wordt geserveerd, maar tevens Chinese en Europese gerechten.
Das Lucky Restaurant serviert eine Auswahl an lokalen thailändischen Spezialitäten sowie chinesische und europäische Gerichte.

De accommodatie organiseert een verscheidenheid aan activiteiten, zoals yoga en duiklessen. De suites zijn alleen voor volwassenen en beschikken over hot tubs, gemeubileerde terrassen, een minibar, een iPod-dock en een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Freuen Sie sich in dieser mit dem AAA Diamond Award ausgezeichneten Unterkunft außerdem auf ein umfangreiches Freizeitangebot vor Ort, das unter anderem Joga- und Tauchkurse umfasst. Diese ausschließlich für Erwachsene vorgesehene Unterkunft besticht durch Suiten, die mit einem Whirlpool, einer möblierten Terrasse, einer Minibar sowie einem Flachbild-Sat-TV mit DVD-Player und einer iPod-Dockingstation ausgestattet sind.

Of u nu alleen reist, op zakenreis bent of op vakantie bent met uw gezin of met vrienden, de grote verscheidenheid aan kamers bieden voor elk wat wils.
Ob Sie alleine reisen, auf Geschäftsreise sind oder sich mit Ihrer Familie oder mit Freunden im Urlaub befinden - hier finden Sie zahlreiche Zimmer für alle Bedürfnisse.

Gasten kunnen niet alleen genieten van een verscheidenheid aan watersporten op een steenworp afstand van het pand, maar ook van dagelijkse activiteiten voor kinderen.
Diverse Wassersportarten und ein breites Freizeitangebot für Kinder erwarten Sie nur wenige Augenblicke vom Hotel entfernt.

Het resort biedt een verscheidenheid aan restaurants, met onder andere Italiaanse en oosterse gerechten, en kwaliteitswijnen, en een restaurant dat alleen voor volwassenen toegankelijk is.
In der Unterkunft erwarten verschiedene Restaurants Ihren Besuch. Sie haben die Wahl zwischen italienischer und orientalischer Küche, erlesenen Weinen und einem Restaurant nur für Erwachsene.

Het restaurant is alleen voor het ontbijt geopend en serveert een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten.
Eine Vielzahl von lokalen und internationalen Gerichten wird Ihnen im Restaurant, das nur zum Frühstück geöffnet ist, serviert.

Er is ook een bar voor alleen gasten van de accommodatie. North Berwick biedt een verscheidenheid aan restaurants, waaronder Italiaans, Indisch, Schots, Thaise en Chinees. U wandelt hier in 10 minuten naartoe.
Eine Bar nur für Gäste lädt ebenfalls zu einem Besuch ein. In North Berwick finden Sie im Umkreis von 10 Gehminuten eine Vielzahl von Restaurants, darunter italienische, indische, schottische, thailändische und chinesische.

In de buurt van het easyHotel Sofia bevinden zich niet alleen verschillende culturele en historische monumenten, maar ook een verscheidenheid aan clubs, restaurants, cafés en casino's.
Rund um das easyHotel Sofia laden Kultur- und Baudenkmäler sowie verschiedene Clubs, Restaurants, Cafés und Casinos zu einem Besuch ein.

Hotel Vile Park heeft 2 restaurants: het restaurant Taverna Mediteran, waar Italiaanse gerechten worden geserveerd, zoals een verscheidenheid aan pizza's en pasta's, en het restaurant Barka, dat alleen geopend is in de zomer.
Das Restaurant Taverna Mediteran serviert italienische Küche mit einer Auswahl an Pizza und Nudelgerichten. Im Restaurant Barka, das nur in den Sommermonaten geöffnet ist und über eine Terrasse am Meer verfügt, genießen Sie Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten.