Traduction de «alleen een verblijf per volle week » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomer kunt u mogelijk alleen een verblijf per volle week boeken, van zaterdag tot zaterdag.
Im Sommer ist das Hotel möglicherweise nur wochenweise von Samstag bis Samstag buchbar.

Gedurende het winterseizoen is het hotel mogelijk alleen te boeken voor een langer verblijf of een verblijf per volle week.
In der Wintersaison ist das Hotel unter Umständen nur für längere oder wochenweise Aufenthalte buchbar.

In de wintermaanden kan het voorkomen dat het hotel alleen te reserveren is voor een lang verblijf of een verblijf per volle week.
In der Wintersaison stehen die Unterkünfte gegebenenfalls nur für längere oder wöchentliche Aufenthalte zur Verfügung.

Gedurende het winterseizoen is het hotel mogelijk alleen te boeken voor een langer verblijf of een verblijf per volle week.
In der Wintersaison sind die Zimmer unter Umständen nur für längere oder wochenweise Aufenthalte buchbar.

In de winter kunt u alleen een verblijf van een week reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
Im Winter können nur wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag gebucht werden.

Het buffet heeft een speciaal gedeelte voor kinderen. In augustus kan het zo zijn dat u alleen een verblijf van een week kunt reserveren, van zondag tot zondag.
Im August ist das Hotel nur für wöchentliche Aufenthalte buchbar (Sonntag bis Sonntag).

In bepaalde periodes van het jaar kan er alleen een verblijf van 1 week geboekt worden, van zaterdag tot zaterdag.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr können die Zimmer nur für wochenweise Aufenthalte von Samstag bis Samstag gebucht werden.

In augustus kunt u alleen een verblijf van 1 week reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
Im August können Unterkünfte im Hotel gegebenenfalls nur für wöchentliche Aufenthalte gebucht werden, deren An- und Abreisetermine auf aufeinanderfolgende Samstage fallen.

Tijdens de zomer kunt u mogelijk alleen een verblijf van een week boeken, van zaterdag tot zaterdag.
Im Sommer ist das Hotel eventuell nur wochenweise von Samstag bis Samstag buchbar.