Traduction de «alleen een buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terrein vindt u niet alleen een buitenzwembad, maar ook een tennisbaan en een tafeltennistafel.
Neben dem Außenpool finden Sie einen Tennisplatz und Tischtennisplatten.

Er is een fitnessruimte te vinden en een buitenzwembad dat alleen in de zomer geopend is.
Sie können im Fitnessraum trainieren und im Sommer im Außenpool schwimmen.

Dit hotel met full-service spa in Miami Beach is alleen voor volwassenen en heeft kamers met uitzicht op de tuin, de Intracoastal Waterway, het buitenzwembad of de waterval.
Dieses Hotel und Spa nur für Erwachsene in Miami Beach bietet einen Wellnessbereich mit Personal. Die Zimmer verfügen über einen Blick auf den Garten, den Intracoastal Waterway oder den Außenpool und Wasserfall.

Het Pousada O Forte ligt niet alleen dicht bij de rivier, de duinen en Costa Beach, het biedt ook nog eens een buitenzwembad, omringd met tuinen.
Die Pousada liegt nicht nur in der Nähe des Flusses, der Dünen und des Strandes Costa Beach, sondern bietet Ihnen auch einen Außenpool, umgeben von schönen Gärten.

Het buitenzwembad is alleen tijdens de zomermaanden geopend.
Der Außenpool ist nur in den Sommermonaten geöffnet.

Dit hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen, ligt op slechts 50 meter van het strand van Corralejo op Fuerteventura en heeft een buitenzwembad, een tennisbaan en een fitnessruimte.
Nur 50 m von Fuerteventuras Strand Corralejo entfernt erwartet Sie dieses Hotel nur für Erwachsene mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und einem Fitnessraum.

Dit all-inclusiveresort is alleen toegankelijk voor volwassenen en beschikt over een groot buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Resort nur für Erwachsene verfügt über einen großen Außenpool, einen Fitnessraum und einen All-Inclusive-Plan.

Het volledig gerenoveerde Hotel Talhof beschikt over een overdekt zwembad, een buitenzwembad (alleen in de zomer), een bubbelbad, een sauna, een stoombad, een gratis ondergrondse parkeergarage en veel faciliteiten voor kinderen.
Das komplett renovierte Hotel Talhof bietet einen Innenpool, einen Außenpool (nur im Sommer), einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad, eine kostenfreie Tiefgarage und viele Einrichtungen für Kinder.

Hotel Osam is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt in het historische centrum van Supetar. Het serveert een ontbijtbuffet en heeft een à-la-carterestaurant en een buitenzwembad.
Das Hotel Osam ist ein Hotel nur für Erwachsene im historischen Zentrum von Supetar. Freuen Sie sich hier auf ein Frühstücksbuffet, ein À-la-carte-Restaurant und einen Außenpool.

Het buitenzwembad is alleen geopend in de zomer.
Während der Sommermonate können Sie sich im Außenpool erfrischen.