Vertaling van "alleen de gasten " (Nederlands → Duits) :

Er wordt een volledig Engels en continentaal ontbijt geserveerd, waarvan alleen de gasten kunnen genieten op het terras van het Lemon Grass restaurant.
Als Gast des Manor kommen Sie morgens in den Genuss eines englischen und kontinentalen Frühstücks auf der Terrasse des Restaurants Lemon Grass.

Het restaurant is alleen voor gasten van het hotel en serveert regionale en mediterrane gerechten, lokale specialiteiten en heerlijke wijnen.
In dem ausschließlich für Hotelgäste geöffneten Restaurant kosten Sie mediterrane Gerichte und typische Spezialitäten aus der Region.

Het luxe Intercontinental Bora Bora Le Moana Resort biedt accommodatie aan het strand van Matira Point en heeft een eigen wit zandstrand, dat alleen voor gasten toegankelijk is.
Dieses luxuriöse Resort erwartet Sie direkt an einem weißen Sandstrand, den Sie exklusiv nutzen können. Freuen Sie sich hier auf Unterkünfte direkt am Meer am Point Matira.

Het is alleen voor gasten op doorreis naar internationale vluchten. Het hotel biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Ihrem Komfort dienen hier eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN.

Het kinderontbijt geldt alleen voor gasten en is beperkt tot 2 gratis kinderontbijten per betalende volwassene.
Das Angebot ist auf 2 Kinder pro zahlendem Erwachsenen beschränkt.

Deze bed breakfast beschikt over een tuin en een bar, alleen voor gasten.
Dieses Bed Breakfast verfügt über einen Garten und eine Bar, die nur den Gästen des Hauses vorbehalten sind.

Het restaurant van Hotel Alpenrose heeft een terras en is alleen voor gasten geopend voor het diner.
Das Restaurant im Hotel Alpenrose besitzt eine Terrasse und öffnet exklusiv für Gäste zum Abendessen.

Tijdens de zomer kunt u zich koesteren in de zon, naast het goed uitgeruste, 25-meter-lange buitenzwembad, dat alleen voor gasten toegankelijk is.
Im Sommer können Sie am gut ausgestatteten, 25-Meter-Außenpool des Park Hotel California entspannen, der nur Hotelgästen zur Verfügung steht.

Gasten van Niseko Ramat kunnen niet alleen skiën in de winter, maar ook in het hele voorjaar. In de andere jaargetijden kunnen gasten genieten van activiteiten in de nabijgelegen spectaculaire natuur, zoals raften en golf.
In der Umgebung des Niseko Ramat können Sie nicht nur im Winter, sondern auch das ganze Frühjahr über Skifahren. Während der anderen Jahreszeiten sind in der spektakulären Naturlandschaft der Region Aktivitäten wie Rafting und Golf möglich.

Met een uitzonderlijk aantal eenpersoonskamers is het Conferentiehotel Drienerburght ideaal voor gasten die alleen reizen en gasten die met anderen reizen maar toch behoefte hebben aan privacy.
Das Conferentiehotel Drienerburght verfügt überwiegend über Einzelzimmer und eignet sich vor allem für Alleinreisende oder wenn Sie die Privatsphäre eines eigenen Zimmers bevorzugen.