Traduction de «alledaagse leven in rome » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het Sunrise Hotel kunt u zo deelnemen aan het alledaagse leven in Rome. In de omliggende straten vindt u typisch Italiaanse markten en een verscheidenheid aan winkels en restaurants.
In den Straßen rund um das Hotel haben Sie die Möglichkeit, in den römischen Alltag einzutauchen. In der Nähe locken typische Märkte unter freiem Himmel und eine Vielzahl von Geschäften und Restaurants.

Hotel Olaertsduyn is een perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten, of gewoon om te ontsnappen aan het alledaagse leven.
Das Hotel Olaertsduyn ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

U kunt genieten van kunst en cultuur in een ontspannen, mediterrane sfeer, ver weg van de drukte van het alledaagse leven.
Weit weg von der Hektik des Alltags können Sie hier Kunst und Kultur in einer entspannten mediterranen Atmosphäre genießen.

De prachtige sfeer van de plaatselijke omgeving maakt het gemakkelijk voor de gasten om te ontspannen, nieuwe krachten op te doen en om gedurende hun verblijf het alledaagse leven achter hun te laten.
Die wunderbare Atmosphäre der Region macht es den Gästen leicht, sich zu entspannen, ihre Batterien aufzuladen und für die Dauer ihres Aufenthalts den Alltag hinter sich zu lassen.

Maak een wandeling door het historische centrum dat al meteen begint bij de ingang van het Ateneo en breng ook zeker een bezoekje aan de Plaza Mayor waar u kunt genieten van een espresso in de buitenlucht terwijl u het alledaagse leven van Madrid aan u voorbij ziet trekken.
Machen Sie einen Spaziergang durch das historische Zentrum, das vor der Haustüre des Ateneos beginnt und besuchen Sie den Plaza Mayor, wo Sie im Freien einen Espresso genießen können, während Sie das geschäftige Treiben auf den Straßen beobachten.

De witte zandstranden en het kristalheldere warme water stellen u in staat om helemaal tot rust te komen, ver weg van de drukte en stress van het alledaagse leven.
Freuen Sie sich auf die weißen Sandstrände und das warme, kristallklare Wasser.