Traduction de «allebei te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Het middeleeuwse centrum van Hildesheim biedt tal van bezienswaardigheden, zoals het oude stadhuis en de markt van Hildesheim (allebei te vinden op 1 km afstand) en het historisch museum Roemer-und-Pelizaeus.
Das mittelalterliche Zentrum von Hildesheim bietet die Möglichkeit, viele Sehenswürdigkeiten, darunter das alte Rathaus, den Marktplatz Hildesheim (jeweils 1 km entfernt) und das historische Roemer- und Pelizaeus-Museum zu erkunden.

Tenby en Pembroke zijn allebei te vinden op 10 minuten rijden van het hotel.
Tenby und Pembroke erreichen Sie in jeweils 10 Autominuten.

Populaire nabijgelegen attracties zijn Praça dos Restauradores en de Elevador de Santa Justa, allebei te vinden op 5 minuten lopen van het Lisboa Hotel.
Direkt um die Ecke finden Sie außerdem zahlreiche einheimische Restaurants. Beliebte Sehenswürdigkeiten wie der Platz Praça dos Restauradores und der Personenaufzug Elevador de Santa Justa befinden sich nur 5 Gehminuten vom Lisboa Hotel entfernt.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere Balloch Castle en winkelcentrum Loch Lomond Shores, allebei te vinden op 40 km afstand.
Das Balloch Castle und der Einkaufskomplex Loch Lomond Shores liegen 40 km entfernt.

Dineren kan in Restaurace Pivovar, op 100 meter van het Eliška Tower of in de food courts van de winkelcentra Galerie Harfa of Fenix, allebei te vinden op 500 meter afstand.
Im 100 m von den Prague Apartments Eliška Tower entfernten Restaurace Pivovar können Sie zu Abend essen. Alternativ können Sie den Food Court der Einkaufszentren Galerie Harfa oder Fenix besuchen, die Sie jeweils nach 500 m erreichen.

Het stadscentrum van Bushmills en Portballintrae (allebei te vinden op ongeveer 2,5 km) bieden een verscheidenheid aan winkels, restaurants en cafés.
Das Stadtzentrum von Bushmills und der Küstenort Portballintrae liegen jeweils 2,4 km von der Unterkunft entfernt und erwarten Sie mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Cafés.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder andere de kathedraal van Freiburg en de historische universiteit van de stad, allebei te vinden op 1 km van Apartment Mida.
Lokale Sehenswürdigkeiten wie die Kirche Freiburger Münster und die historische Universität Freiburg befinden sich 1 km vom Apartment Mida entfernt.

Aranjuez ligt op 13 km van de accommodaties. In slechts 12 minuten rijden is Valdemoro te vinden. Toledo en Madrid bevinden zich allebei op minder dan 45 minuten rijden.
Toledo und Madrid erreichen Sie mit dem Auto in 45 Minuten.