Traduction de «alle tijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het all-inclusive aanbod bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch tijdens de zomer en soep tijdens de winter, 's middags zelfgemaakt gebak, diner, en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur non-alcoholische dranken, koffie en thee.
Das all-inclusive-Angebot umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack im Sommer und Suppen im Winter, hausgemachte Kuchen am Nachmittag, das Abendessen und alkoholfreie Getränke sowie Kaffee und Tee täglich von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr.

Albergo All'Ancora biedt een terras waar u comfortabel kunt eten en drinken tijdens de warme maanden.
Das Albergo All'Ancora verfügt über eine Außenterrasse, auf der Sie bei schönem Wetter Ihre Speisen und Getränke genießen können.

WiFi is gratis beschikbaar in alle ruimtes en tijdens uw verblijf heeft u toegang tot het businesscentrum.
Das Hotel bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen und verfügt außerdem über ein Businesscenter, das Sie während Ihres Aufenthaltes nutzen können.

De all-inclusive lichte aanbieding is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch en diner met een drankje tijdens de maaltijden.
Das All-inclusive-light-Angebot umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das Mittag- und Abendessen sowie ein Getränk zu den Mahlzeiten.

Alle gerechten en drankjes tijdens een verblijf in het Sunscape Curaçao zijn bij de prijs inbegrepen, en het restaurant serveert à-la-cartegerechten en buffetmaaltijden.
Alle Speisen und Getränke sind bei einem Aufenthalt im Sunscape Curacao inbegriffen. Das Restaurant serviert Ihnen Speisen à la carte und vom Buffet.

Vanaf de zomer van 2013 is tijdens het zomerseizoen de Silvretta All Inclusive Card bij alle prijzen inbegrepen.
Ab Sommer 2013 ist die Silvretta All Inclusive Card während der Sommersaison in allen Zimmerpreisen inbegriffen.

Vanaf de zomer in 2013 is de Silvretta All Inclusive Card tijdens het zomerseizoen inbegrepen bij alle kamerprijzen.
Ab Sommer 2013 ist die Silvretta All Inclusive Card während der Sommersaison in allen Preisen inbegriffen.

Vanaf de zomer in 2013 is de Silvretta All Inclusive Card tijdens het zomerseizoen inbegrepen bij alle tarieven.
Ab dem Sommer 2013 ist die Silvretta All Inclusive Card während der Sommersaison in allen Zimmerpreisen inbegriffen.

De Silvretta All Inclusive Card is tijdens het zomerseizoen bij alle prijzen inbegrepen.
Die Silvretta All Inclusive Card ist während der Sommersaison bereits in allen Preisen inbegriffen.

De Silvretta All Inclusive-kaart is tijdens het zomerseizoen bij alle prijzen inbegrepen.
Die Silvretta All Inclusive Card ist während der Sommersaison bereits in allen Preisen inbegriffen.