Traduction de «gebruikmaken van alle spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis gebruikmaken van alle spafaciliteiten.
Die Wellnesseinrichtungen können Sie kostenfrei nutzen.

Alle gasten kunnen gebruikmaken van de spafaciliteiten in het aangrenzende Borovets Hills Hotel, maar hiervoor moet extra worden betaald bij de receptie.
Den Wellnessbereich im angrenzenden Borovets Hills Hotel nutzen Sie gegen Aufpreis. Dieser muss an der Rezeption bezahlt werden.

Tijdens uw verblijf in Lindner Congress Hotel Frankfurt kunt u gebruikmaken van de spafaciliteiten in het hotel. De spa heeft een Finse sauna, een stoomruimte en een fitnessruimte.
Nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen im Lindner Frankfurt, darunter eine finnische Sauna, ein Dampfbad und einen Fitnessraum.

U kunt gebruikmaken van de spafaciliteiten van het hotel, zoals het binnenzwembad en de sauna.
Die Wellnesseinrichtungen des Hotels umfassen unter anderem einen Innenpool und eine Sauna.

Hotelgasten kunnen gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten. Gasten van de appartementen krijgen een speciale korting.
Bei der Übernachtung in einem Hotelzimmer profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum Spa, während Gäste in einem Apartment eine Ermäßigung erhalten.

Gasten kunnen gebruikmaken van uitgebreide spafaciliteiten en hebben gratis toegang tot de zwembaden en de sauna.
Zu den umfangreichen Wellnesseinrichtungen, die Sie hier erwarten, gehören Swimmingpools und Saunen zur kostenfreien Nutzung.

U kunt tegen een toeslag skimateriaal huren en gebruikmaken van de spafaciliteiten.
Ein Skiverleih und Wellnesseinrichtungen sind gegen Aufpreis verfügbar.

Van maart tot december kunt u gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten van Grand Hotel Eden, dat zich op 500 meter afstand bevindt.
Von März bis Dezember nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen im 500 m entfernten Grand Hotel Eden kostenfrei.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de spafaciliteiten en de fitnessruimte.
Die Wellnesseinrichtungen und den Fitnessraum nutzen Sie gegen Aufpreis.

U kunt gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten van Hotel Bredeney. U vindt er een Finse sauna, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Nutzung der Wellnesseinrichtungen im Hotel Bredeney, zu denen eine Finnische Sauna, ein Dampfbad und ein moderner Fitnessraum gehören.