Vertaling van "alle seizoensgebonden moderne " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant, de bar en het verwarmde tuinterras bieden alle seizoensgebonden, moderne en traditionele Britse gerechten.
Kosten Sie moderne und traditionelle britische Gerichte der Saison im Restaurant, der Bar und auf der beheizten Gartenterrasse.

Suisse Riviera La Plage is gelegen in Villeneuve en op een paar stappen van het meer van Genève. Het biedt een modern appartement met gratis toegang tot een seizoensgebonden buitenzwembad, een terras met ligstoelen, en gratis WiFi in alle ruimtes. Op 15 minuten lopen ligt het Chateau-de-Chillon kasteel.
In Villeneuve, nur wenige Schritte vom Genfer See und einen 15-minütigen Spaziergang vom Schloss Chateau-de-Chillon entfernt, bietet das Suisse Riviera La Plage ein modernes Apartment mit kostenloser Nutzung des saisonalen Außenpools, einer Terrasse mit Sonnenliegen und kostenlosem WLAN in allen Bereichen.

Hiernaast is het van alle moderne gemakken voorzien. De stijlvolle eetkamer van Brockencote Hall, met een schitterend uitzicht over het landschap, staat bekend om de gastronomische, traditionele Franse keuken, en serveert geregeld ook regionale en seizoensgebonden specialiteiten.
Der elegante Speisesaal des Brockencote Hall bietet eine herrliche Aussicht über das Gelände und ist für seine gehobene, traditionelle französische Küche bekannt, darunter auch regionale und saisonale Spezialitäten.