Traduction de «alle ruime kamers zijn chique » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime kamers zijn chique ingericht en hebben een ontspannen sfeer, een lcd-tv, een koelkast en een minibar.
Neben stilvoller Einrichtung und einer entspannten Atmosphäre bieten alle geräumigen Zimmer einen LCD-Sat-TV, einen Kühlschrank und eine Minibar.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Zudem verfügt das Haus über zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Erfrischen. Das Hotel besticht durch warme Farben, großzügige Zimmer und Suiten mit exzellenter Innenausstattung, eine herrliche Beleuchtung, berühmte Gemälde, elegante Möbel, eine malerische Umgebung und aufmerksamen Service. Das Hotel Apollo Resort ist eine ideale Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Alle ruime kamers met airconditioning hebben een chique interieur.
Jedes der geräumigen und elegant eingerichteten Zimmer verfügt über einen Flachbild-Sat-TV und eine Klimaanlage.

Het hotel is chique en smaakvol ingericht. Op uw ruime kamer kijkt u mooi uit over de Golf van Biskaje of op de stad San Sebastián.
Das Mercure Monte ist in einem attraktiven, klassischen Stil eingerichtet. Die geräumigen Zimmer begeistern mit einem Ausblick auf den Golf von Biscaya oder die Stadt San Sebastián.

Het hotel biedt ruime kamers met een chique inrichting en moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf geräumige Zimmer mit einem geschmackvollen Interieur und einer modernen Ausstattung.

De ruime kamers hebben een chique, elegante uitstraling, een grote lcd-tv, een blu-ray/dvd-speler en een kluisje.
Jedes der geräumigen Zimmer bietet ein elegantes und hübsches Ambiente. Zur Ausstattung gehören ein großer LCD-TV, ein Blu-ray-/DVD-Player und ein Safe.

De ruime kamers van het Starhotel Anderson hebben een chique, minimalistische uitstraling.
Die geräumigen Zimmer im Starhotels Anderson bestechen durch ihre elegante Gestaltung im minimalistischen Stil.

Iedere ruime kamer is voorzien van airconditioning. De inrichting oogt chique, met sfeervolle kleuren en vloerbedekking of een tegelvloer.
Die geräumigen und eleganten Zimmer sind klimatisiert, in warmen Farbtönen gehalten und mit Fliesen- oder Teppichböden ausgestattet.

De ruime kamers van Pestana Berlin hebben een chique inrichting, stijlvolle houten vloeren en een moderne badkamer.
In den geräumigen Zimmern des Pestana Berlin erwarten Sie ein schickes Design, stilvolle Holzdielen und ein modernes Bad.

Het Dawson Hotel and Spa ligt in het centrum van Dublin, op slechts 5 minuten van Grafton Street. Dit boetiekhotel met Aziatische invloeden biedt ruime kamers met een 26-inch lcd-tv, een luxe spa en een chique Marokkaanse cocktailbar.
Das Boutique-Hotel and Spa Dawson mit asiatischen Einflüssen erwartet Sie im Zentrum von Dublin und nur 5 Gehminuten von der Grafton Street entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit 26" -LCD-TVs, ein luxuriöses Wellnesscenter und die schicke marokkanische Cocktailbar.