Traduction de «alle prijzen inclusief de lungau » (Néerlandais → Allemand) :

Van mei tot oktober zijn alle prijzen inclusief de Lungau Card. Deze kaart biedt veel korting, gratis gebruik van kabelbanen en gratis toegang tot openbare buitenzwembaden.
Die Lungau Card ist von Mai bis Oktober in allen Preisen inbegriffen und beinhaltet die kostenfreie Nutzung der Bergbahnen, freien Zugang zu den öffentlichen Freibädern und Sehenswürdigkeiten sowie zahlreiche Ermäßigungen.

In de zomer zijn alle prijzen inclusief de Summer Card, die recht geeft op gratis gebruik van alle kabelbanen en kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
Im Sommer ist die Summer Card inbegriffen, die zur kostenfreien Nutzung aller Seilbahnen berechtigt, zudem erhalten Sie mit der Summer Card Ermäßigungen bei lokalen Sehenswürdigkeiten.

In juli en augustus zijn alle prijzen inclusief 1 raftingtour.
Im Juli und August ist in allen Zimmerpreisen 1 Raftingtour enthalten.

In Hotel Europe zijn alle prijzen inclusief gratis gebruik van de lokale bussen, het zwembad en de sauna.
In allen Preisen im Hotel Europe sind die kostenfreie Nutzung der Busse des öffentlichen Nahverkehrs, des Pools und der Sauna inbegriffen.

Van 6 tot 20 december 2014 zijn alle prijzen inclusief een skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 06. Dezember 2014 bis zum 20. Dezember 2014 ist in allen Zimmerpreisen ein Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

De meren Millstätter See en Felsee bevinden zich op 15 km afstand. Van 6 tot en met 20 december 2014 zijn alle prijzen inclusief een skipas (09:00 tot 16:00 uur) OF toegang tot de thermale spa Römerbad (10:00 tot 16:00 uur).
Den Millstätter See und den Felsee erreichen Sie nach jeweils 15 km. Vom 06. bis zum 20. Dezember 2014 beinhalten alle Preise entweder einen Skipass (09:00 bis 16:00 Uhr) oder den Eintritt in die Therme Römerbad (10:00 bis 16:00 Uhr).

Tijdens het zomerseizoen zijn alle prijzen inclusief de Silvretta Card. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, de stoeltjesliften en vele andere activiteiten in de omgeving.
Während der Sommersaison ist die Silvretta-Card im Zimmerpreis inbegriffen. Damit nutzen Sie kostenfrei die Seilbahnen und die Sessellifte sowie viele weitere Aktivitäten in der Umgebung.

Van 7 maart 2015 tot het einde van het skiseizoen zijn alle prijzen inclusief een skipas en 50% korting op de toegang tot de Römerbad en St. Kathrein Thermal Spa.
Vom 07. März 2015 bis zum Ende der Skisaison beinhalten alle Preise einen Skipass und 50 % Ermäßigung auf die Eintrittspreise im Römerbad und in der Therme St. Kathrein.

In de zomer zijn alle prijzen inclusief de miniclub en de babyruimte, amusement, sportactiviteiten voor kinderen en volwassenen en toegang tot het zwembad.
Im Sommer ist in allen Preisen der Miniclub und Babybereich, Unterhaltungs-Aktivitäten, sportliche Aktivitäten für Kinder und Erwachsene sowie der Zugang zum Pool enthalten.

Van 7 maart tot en met 6 april 2015 zijn alle prijzen inclusief een skipas en 50% korting op de toegang tot de thermale spa.
Vom 07. März bis zum 06. April 2015 beinhalten alle Preise den Skipass und 50 % Ermäßigung auf den Eintritt in die Therme.