Traduction de «alle plezier over » (Néerlandais → Allemand) :

Het management en de medewerkers geven u met alle plezier informatie over alle bezienswaardigheden die u graag zou willen zien.
Die Hotelleitung und das Personal helfen Ihnen gerne mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten, die Sie interessieren.

Het hotel organiseert met alle plezier begeleide tochten over het eiland, rondvluchten boven het eiland, kaartjes voor alle soorten evenementen en familiefeesten.
Gern organisiert das Hotel für Sie Inselrundfahrten mit Reiseleitung, Inselrundflüge, Karten für Veranstaltungen aller Art auf Rügen, aber auch Ihre Familienfestlichkeiten.

Het hotel voorziet u met alle plezier van informatie over de lokale bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Bonaquil, de Wijnroute en vele andere plekken.
Unser Hotel versorgt seine Gäste mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten in der Gegend: das Schloss Bonaquil, die Weinstraße und viele andere Orte.

Uw attente hosts staan met alle plezier voor u klaar om een traditionele braai te bereiden of u te informeren over de nabij gelegen attracties en activiteiten.
Ihre aufmerksamen Gastgeber bereiten für Sie gerne ein traditionelles Braai zu oder versorgen Sie mit Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten.

Het personeel bij de 24-uursreceptie geeft u met alle plezier informatie over Lloret.
Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption sind Ihnen gern mit Informationen über die Stadt behilflich.

De attente eigenaren doen met alle plezier aanbevelingen over tal van interessante activiteiten in de regio.
Der aufmerksame Besitzer empfiehlt Ihnen gerne zahlreiche unvergessliche Aktivitäten in der Umgebung.

Het vriendelijke personeel van het Ars informeert u met alle plezier over de uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden van de stad en kan ook begeleide bezichtigingen regelen.
Das freundliche Servicepersonal versorgt Sie gerne mit Informationen über Freizeitaktivitäten in der Stadt sowie kulturelle Sehenswürdigkeiten und arrangiert auch Stadtführungen für Sie.

Het personeel bij de receptie informeert u met plezier over alles wat Granada te bieden heeft.
Das Personal an der Rezeption ist Ihnen gern mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten in Toledo behilflich.

Er is ook een 24-uursreceptie aanwezig waar de medewerkers u met plezier te woord staan over alles wat er te zien en te beleven valt in Andalusië. Bovendien kunt u bij de receptie van een bagagedepot gebruikmaken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Margaritas helfen Ihnen gerne mit Informationen zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in Andalusien.

De medewerkers geven ook met alle plezier informatie over de natuur en de cultuur in de regio.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen während Ihres Aufenthaltes hilfreich zur Seite und geben Ihnen gerne Informationen zu den landschaftlichen und kulturellen Attraktionen der Region.