Vertaling van "alle nabijgelegen faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf hebt u toegang tot alle faciliteiten van de nabijgelegen hotels Jandía Mar en Jandía Playa.
Es erwarten Sie ein Außenpool und ein Whirlpool. Sie haben Zugang zu allen Einrichtungen der nahe gelegenen Hotels Jandía Mar und Jandía Playa.

De tuinen reiken tot het dorp Otterburn en alle nabijgelegen faciliteiten.
Inmitten seines 18 Hektar großen Grundstücks liegt das Haus umgeben von Rasenterrassen und Wald. Die Gärten erstrecken sich bis zum nahe gelegenen Dorf Otterburn.

U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het nabijgelegen Hotel Il Gabbiano, waar ook het inchecken plaatsvindt.
Sie können alle Einrichtungen des nahe gelegenen Hotel Il Gabbiano nutzen. Dort findet auch der Check-in statt.

Wie bij het resort verblijf, heeft ook volledige toegang tot alle faciliteiten van de 5 andere, nabijgelegen Divi Arubaresorts.
Als Gast des Resorts haben Sie auch kompletten Zugang zu allen Einrichtungen der 5 nahegelegenen Divi Aruba Resorts.

Het unieke karakter van dit charmante huis is met grote zorg bewaard: alle moderne faciliteiten zijn discreet geïnstalleerd voor het comfort van de hedendaagse veeleisende reiziger. U heeft ook gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen luchthaven Glasgow Prestwick.
Der einzigartige Charakter dieses reizvollen Hauses wurde sorgfältig bewahrt, gleichzeitig aber wurde das Gebäude mit allen modernen Einrichtungen ausgestattet. Der nahe gelegene Flughafen Glasgow-Prestwick ist leicht erreichbar.

U kunt gratis gebruik maken van alle faciliteiten van het nabijgelegen (150 meter) zusterhotel van Kalma Villa superior, zoals het uitstekende restaurant, de sauna of de massagediensten.
Sie können alle Einrichtungen des nur 150 m entfernten Schwesterhotels der Kalma Villa superior kostenfrei nutzen. Dazu gehören das gehobene Restaurant, die Sauna und der Massageservice.

Als gast van Il Palazzetto kunt u alle faciliteiten gebruiken van het nabijgelegen Hotel Hassler, waar tevens een continentaal ontbijt geserveerd wordt.
Als Gast des Il Palazzetto können Sie alle Einrichtungen des nahe gelegenen Hotels Hassler nutzen, wo ein kontinentales Frühstück angeboten wird.

Alle faciliteiten van het nabijgelegen Kinderhotel Sailer en het Pitztal Leisure Centre, met inbegrip van de spa, de tennisbanen, het buitenzwembad en de grote avontuurlijke speeltuin, kunnen gratis worden gebruikt.
Die Nutzung aller Einrichtungen des nahegelegenen Kinderhotels Sailer und des Freizeitzentrums Pitztal einschließlich dem Spa-Bereich, den Tennisplätzen, dem Pool und dem weitläufigen Abenteuerspielplatz ist kostenfrei.

U kunt ook tussen 7:00 en 16:00 uur gratis gebruikmaken van de nabijgelegen Sheraton Spa en alle faciliteiten, zoals een zwembad, een fitnessclub, sauna's en een hot tub.
Darüber hinaus stehen Ihnen auch die Einrichtungen des nahe gelegenen Sheraton-Spas zur Verfügung. Zum Beispiel profitieren Sie kostenfrei, zwischen 07:00 und 16:00 Uhr, vom Pool, dem Fitnessclub, der Sauna und dem Whirlpool.