Vertaling van "alle moderne gemakken en ligt " (Nederlands → Duits) :

Ons hotel beschikt tevens over alle moderne gemakken en ligt vlak bij alle bezienswaardigheden in de stad, evenementen, restaurants en winkels.
Unser Haus verfügt außerdem über moderne Annehmlichkeiten und befindet sich in der Nähe von Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants der Stadt.

Dit geheel rookvrije hotel biedt tal van moderne gemakken. Het ligt op 9,6 km van de Lincoln Tunnel en New York City en dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
Dieses Nichtraucher-Hotel mit modernem Komfort befindet sich nur 9,6 km vom Lincoln Tunnel und New York City entfernt. In der Nähe finden Sie viele berühmte Sehenswürdigkeiten.

Villa Alexander biedt een combinatie van historische flair en moderne gemakken, en ligt op 5 minuten lopen van Kurpark Bad Ems (wellness tuinen) en op 10 minuten lopen van het Emser Therme therapiecentrum.
Die Villa Alexander vereint historischen Charme und modernen Komfort. Die Emser Therme liegt nur 10 Minuten zu Fuß entfernt.

De rustige villa ligt in het Franstalige deel van België. Het is gebouwd halverwege de 19e eeuw en ligt in een traditionele omgeving, maar is voorzien van alle moderne gemakken.
Die friedvolle Villa liegt im französischsprachigen Teil Belgiens. Sie wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts errichtet und bietet moderne Einrichtungen in traditioneller Umgebung.

Dit hotel ligt in het centrum van Chantilly, vlak bij de hippodroom en het beroemde kasteel van Chantilly. Het biedt moderne kamers, die ontworpen zijn met het oog op comfort en van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Im Zentrum von Chantilly bietet Ihnen dieses in der Nähe der Pferderennbahn und des berühmten Schlosses von Chantilly gelegene Hotel moderne, sehr komfortabel gestaltete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt in het hart van Wilmington, North Carolina, waar de charme van lang vervlogen tijden wordt gecombineerd met alle moderne gemakken. Het biedt comfortabele accommodatie in het centrum van alle actie.
Dieses Motel liegt im Herzen von Wilmington, North Carolina, und empfängt Sie mit einer Kombination aus traditionellem Charme und modernen Annehmlichkeiten. Sie wohnen in komfortablen Unterkünften und profitieren von der zentralen Lage.

Het ligt op een steenworp afstand van het Iseomeer en op korte loopafstand van het stadscentrum van Pisogne. Het hotel biedt met trots een ontspanningscentrum met sauna en Turkse baden. Alle comfortabele kamers van Hotel Capovilla zijn elegant ingericht en van alle moderne gemakken voorzien.
Das Hotel bietet einen Erholungsbereich mit Sauna und Türkischen Bädern sowie komfortable Zimmer mit eleganter Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten.

Kalimera Hotel ligt heel dicht bij de archeologische vindplaats Akrotiri en biedt kamers, suites en maisonnettes in Cycladische stijl die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Das Kalimera Hotel liegt unweit der Ausgrabungsstätte Akrotiri und bietet Zimmer, Suiten und Maisonetten im Kykladenstil mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Hôtel Jas Neuf ligt in de baai van Saint Tropez en biedt ruime kamers met airconditioning, die zijn ingericht in Provençaalse stijl. Ze zijn bovendien voorzien van alle moderne gemakken, waaronder ruime en comfortabele bedden, luxe badkamers, een satelliettelevisie, minibar, kluis, een directe lijn en een eigen parkeerplaats.
Das Jas Neuf Hotel begrüßt Sie in der Bucht von Saint Tropez. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in den geräumigen, klimatisierten Zimmern im Stil der Provence. Es erwarten Sie eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie zum Beispiel die komfortablen Betten, ein luxuriöses Badezimmer, ein Sat-TV, eine Minibar, ein Safe, ein Durchwahltelefon sowie ein privater Parkplatz.

Dit rustieke hotel ligt in het charmante bergstadje Alp, vlak bij de ski-resorts Masella en Molina, en biedt huiselijke accommodatie met alle moderne gemakken.
In der reizvollen Bergstadt Alp empfängt Sie dieses rustikale Hotel mit gemütlichen Unterkünften mit modernem Komfort in der Nähe der Skigebiete Masella und Molina.