Traduction de «alle lichte en stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne, lichte en stijlvolle Brasserie Le Pavillion heeft een innovatieve wijnkaart en een aantrekkelijk menu met Vietnamese en internationale specialiteiten.
Das moderne, helle und stilvolle Restaurant Brasserie Le Pavillion bietet eine reichhaltige Auswahl an Weinen und köstlichen vietnamesischen und internationalen Spezialitäten.

De stijlvolle loungebar is perfect voor een lichte lunch of een drankje tijdens het happy hour voordat u het nachtleven van Rome gaat verkennen.
Die stilvolle Lounge Bar ist der perfekte Ort für ein leichtes Mittagessen oder Drinks zur Happy Hour, bevor Sie sich aufmachen, um das Nachtleben von Rom zu entdecken.

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Es verfügt über 79 schallisolierte und klimatisierte Designer-Zimmer, das Loft Restaurant und eine Bar, in der sich Design und Komfort nahtlos verbinden und das einfallende Licht die lebhaften Farben zum Leuchten bringt.

Het hotel heeft een modern en comfortabel loungegedeelte, een bar en ruime, stijlvol ingerichte kamers. Kortom, alles wat u nodig hebt voor een perfect verblijf!
Das Hotel bietet einen modernen und komfortablen Loungebereich, eine Bar und geräumige, stilvoll eingerichtete Zimmer - kurz alles, was Sie für einen perfekten Aufenthalt benötigen!

Licht dinerbuffet bij alle tarieven inbegrepen.
Leichtes Abendessen/Büfett in allen Tarifen enthalten.

Eigen cafébar waar u de hele dag door allerlei warme en koude maaltijden en dranken kunt krijgen. Alles wordt vers voor u bereid: van een lichte lunch tot een snelle, smakelijke maaltijd.
Eigenes Café/Bar, das ganztägig verschiedene warme und kalte Gerichte sowie Getränke serviert und leichte Mittagessen sowie schnelle, leckere Mahlzeiten bietet.

ibis Samui Bophut heeft alles. Licht, stoer en trendy. Idyllisch gelegen aan het strand en met fantastisch uitzicht.
Das ibis Samui Bophut ist ein helles, modernes Hotel direkt am Strand.

Alle kamers zijn licht en fris, sommige beschikken over een ruim, gemeubileerd balkon.
Alle Zimmer sind hell und luftig, und einige verfügen über großzügige und möblierte Balkons.

Het Sebel Brisbane biedt appartementen met alle handige faciliteiten van een hotel en beschikt over het stijlvolle Palettes Restaurant Bar, een zonovergoten recreatiedek met verwarmd banenbad, sauna en fitnessruimte.
Das The Sebel Brisbane bietet Unterkünfte im Apartmentstil sowie alle Annehmlichkeiten eines Hotels: das elegante Palettes Restaurant Bar, eine Sonnenterrasse mit beheiztem Pool, Sauna und Fitnessstudio.