Vertaling van "alle kamers zijn middels " (Nederlands → Duits) :

The Willows is te bereiken via een oplopend pad naar de voordeur en alle kamers zijn middels een lift te bereiken.
Zum Eingang führt ein Weg in Form einer Rampe und ein Aufzug bringt Sie zu allen Etagen.

Daarnaast kunt u genieten van uw ontbijt op de kamer door middel van roomservice.
Außerdem können Sie über den Zimmerservice gemütlich in Ihrem Zimmer frühstücken.

Pension Middel biedt huiselijke kamers en appartementen met traditioneel houten meubilair.
Die Pension Middel bietet gemütliche Zimmer und Apartments mit traditionellen Holzmöbeln.

Alle in december 2012 gerenoveerde kamers bieden airconditioning, beveiliging middels een sleutelpasje, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer wurden im Dezember 2012 renoviert und bieten alle sicheren Zugang mit einer Schlüsselkarte sowie einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad.

Alle rustieke kamers zijn door middel van een rond terras met uitzicht over de omgeving met elkaar verbonden.
Die Zimmer im Landhausstil sind alle über eine runde Terrasse miteinander verbunden, von der aus Sie einen Ausblick auf die Umgebung genießen.

De elegante kamers van The Oberoi Mumbai zijn voorzien van houten vloeren, grote ramen met een prachtig uitzicht en een eigen badkamer, die door middel van een glazen wand met elektronische jaloezieën gescheiden wordt van de kamer.
Die eleganten Zimmer des Oberoi Mumbai verfügen über Holzböden, große Fenster mit wunderschöner Aussicht und ein eigenes Bad, das durch eine Glasscheibe mit elektronischen Jalousien abgetrennt ist.

De modern ingerichte kamers bieden toegang tot een gemeubileerd terras en kunnen worden betreden door middel van een code. De kamers beschikken over gratis WiFi, een iPod-dock en een 40-inch flatscreen-tv.
Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über eine möblierte Terrasse mit Zugang per Zahlencode, kostenfreies WLAN, eine iPod-Dockingstation und einen 40-Zoll-Flachbild-TV.

De kamers van La Casa Delle Rose worden op natuurlijke wijze geventileerd en hebben heet water door middel van zonnepanelen. De kamers zijn uitgerust met een koelkast, een ventilator, een tafel en 2 stoelen.
Die Zimmer werden natürlich belüftet und das heiße Wasser wird durch eine Solaranlage erwärmt. Die Zimmer im Casa Delle Rose sind mit einem Kühlschrank, einem Ventilator, einem Tisch und 2 Stühlen ausgestattet.

De kamers worden gekoeld door middel van een ventilator en beschikken over betegelde vloeren, een kledingrek, een kluisje op de kamer en een klamboe.
Die Zimmer verfügen über einen Ventilator, einen Fliesenfußboden, einen Kleiderständer, einen Zimmersafe und ein Moskitonetz.

De stijlvolle marmeren badkamers worden door middel van een glazen wand gescheiden van de kamers.
Das schicke Marmorbad ist durch eine Glaswand vom Zimmer abgetrennt.